Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
36 Du skal støde noget af det til fint pulver og lægge noget af det foran Vidnesbyrdet i mødeteltet, hvor jeg vil vise mig for dig.
English[en]
36 You are to pound some of it into fine powder and put some of it before the Testimony in the tent of meeting, where I will present myself to you.
Hindi[hi]
36 तू इसमें से थोड़ा धूप अलग निकालकर महीन पीसना। फिर इस महीन धूप में से थोड़ा-सा धूप लेकर भेंट के तंबू में गवाही के संदूक के सामने डालना, जहाँ मैं तेरे सामने प्रकट होऊँगा।
Italian[it]
36 Devi ridurne una parte in polvere minuta e metterla davanti alla Testimonianza nella tenda dell’incontro, dove mi presenterò a te.
Korean[ko]
36 너는 그 가운데 얼마를 고운 가루로 빻아서 그중 얼마를 내가 너에게 임할 곳인 만남의 천막 안의 ‘증언’ 앞에 놓아야 한다.
Norwegian[nb]
36 Du skal knuse noe av den til fint pulver og legge noe av dette foran Vitnesbyrdets ark i møteteltet, der jeg skal vise meg for deg.
Dutch[nl]
36 Je moet een deel ervan tot fijn poeder stampen en iets ervan vóór de getuigenis leggen in de tent van samenkomst, waar ik aan je zal verschijnen.
Portuguese[pt]
36 Você deve triturar parte dele até virar pó fino e deve pôr um pouco dele diante do Testemunho, na tenda de reunião, onde eu me apresentarei a você.
Swedish[sv]
36 Du ska stöta en del av blandningen till ett fint pulver och lägga lite av det framför Vittnesbördets ark i mötestältet, där jag ska visa mig för dig.
Tamil[ta]
36 நீ அதிலிருந்து கொஞ்சம் எடுத்து நன்றாகப் பொடியாக்கி, நான் உனக்குமுன் தோன்றும் சந்திப்புக் கூடாரத்திலுள்ள சாட்சிப் பெட்டியின் எதிரே வை.
Tatar[tt]
36 Аның беразын вак итеп төй дә берникадәрен очрашу чатырындагы мин сиңа күренәчәк шаһитлек сандыгы алдына куй.
Ukrainian[uk]
36 Розтовчи частину суміші на дрібний порошок і трохи порошку поклади перед Свідченням у наметі зборів, де я з’являтимусь тобі.