Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا مطبخنا حيث نقوم بصنع جميع وجباتنا داخله
Bulgarian[bg]
Тук е кухнята ни, където си готвим.
Czech[cs]
Tady máme kuchyň, kde se připravuje jídlo.
English[en]
Over here is our kitchen, where we make all our meals.
Spanish[es]
Por aquí está nuestra cocina, donde hacemos nuestras comidas.
Finnish[fi]
Täällä on keittiö, jossa valmistamme ateriamme.
French[fr]
Et voici la cuisine, où on fait tous nos plats.
Hebrew[he]
כאן המטבח שלנו, בו אנחנו מכינים את כל הארוחות שלנו.
Hungarian[hu]
Itt található a konyha, ahol saját magunknak főzünk.
Italian[it]
Qui c'e'la nostra cucina, dove ci cuciniamo tutti i pasti.
Dutch[nl]
Hier is onze keuken, waar we al onze maaltijden bereiden.
Polish[pl]
Tutaj znajduje się nasza kuchnia, w której przyrządzamy posiłki.
Portuguese[pt]
Aqui é a nossa cozinha, onde fazemos todas as nossas refeições.
Romanian[ro]
Aici se află bucătăria, unde ne preparăm mâncarea.
Russian[ru]
Это наша кухня, где мы готовим еду
Serbian[sr]
Ovde je kuhinja gde pripremamo sva jela.
Swedish[sv]
Här borta är vårt kök, där vi gör alla våra måltider.