Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Способността за съсирване на кръвта си е била нормална, дори при консумирането на алкохол.
Bosnian[bs]
Zgrušavanje je bila normalno čak i kad je bila jako pijana.
Czech[cs]
Schopnost srážení krve byla i přes její značný alkoholismus v normálu.
Greek[el]
Η λειτουργία πήξης του αίματος ήταν κανονική ακόμη και στο μέγεθος του αλκοολισμού της.
English[en]
Clotting function was normal even at the height of her alcoholism.
Spanish[es]
La coagulación era normal a pesar de su alcoholismo.
French[fr]
La coagulation était normale malgré son degré d'alcoolisme.
Hebrew[he]
רמת הקרישה שלה הייתה נורמלית גם כשהיא הייתה אלכוהוליסטית.
Croatian[hr]
Zgrušavanje je bila normalno čak i kad je bila jako pijana.
Hungarian[hu]
Az alvadási funkció még az alkoholizmus mellett is normális volt.
Italian[it]
I livelli di coagulazione erano normali perfino con il suo alcolismo.
Dutch[nl]
Zelfs toen ze het hevigst dronk, stolde haar bloed normaal.
Polish[pl]
Funkcje krzepnięcia miała normalne nawet w szczycie jej alkoholizmu.
Portuguese[pt]
A função coagulante estava normal mesmo no auge do seu alcoolismo.
Romanian[ro]
Funcţia de coagulare a fost normală chiar şi la alcoolismul ei ridicat.
Serbian[sr]
Zgrušavanje je bila normalno čak i kad je bila jako pijana.
Swedish[sv]
Levringsfunktionen var normal även när hon var som mest alkoholiserad.
Turkish[tr]
Pıhtılaşma fonksiyonu alkolizminin ağırlığına rağmen normalmiş.