Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участието на Общността се увеличава до 75 % в държавите-членки, които се ползват от Кохезионния фонд.
Czech[cs]
V členských státech, na něž se vztahuje Fond soudržnosti, se příspěvek Společenství zvyšuje na 75 %.
Danish[da]
Fællesskabsandelen forhøjes til 75 % i de medlemsstater, der er omfattet af samhørighedsfonden.
German[de]
Der Beitrag der Gemeinschaft wird in den Mitgliedstaaten, die Mittel aus dem Kohäsionsfonds erhalten, auf 75 % erhöht.
Greek[el]
Η κοινοτική συνεισφορά αυξάνεται στο 75 % στα κράτη μέλη που υπάγονται στο Ταμείο Συνοχής.
English[en]
The Community contribution shall be increased to 75 % in the Member States covered by the Cohesion Fund.
Spanish[es]
La contribución comunitaria se elevará al 75 % en los Estados miembros acogidos al Fondo de Cohesión.
Estonian[et]
Ühtekuuluvusfondist vahendeid saavate liikmesriikide puhul suurendatakse ühenduse toetus kuni 75 %-ni.
Finnish[fi]
Yhteisön rahoitusosuutta korotetaan 75 prosenttiin koheesiorahastosta tukea saavissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
La contribution communautaire est portée à 75 % dans les États membres relevant du Fonds de cohésion.
Croatian[hr]
Doprinos Zajednice može se povećati na 75 % u državama članicama koje primaju sredstva iz Kohezijskog fonda.
Hungarian[hu]
A Kohéziós alapba tartozó tagállamok esetén a közösségi hozzájárulás arányát 75 %-ra kell növelni.
Italian[it]
Il contributo comunitario è aumentato al 75 % negli Stati membri che beneficiano del Fondo di coesione.
Lithuanian[lt]
Bendrijos parama didinama iki 75 % Sanglaudos fondo remiamose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Kopienas ieguldījumu palielina līdz 75 % dalībvalstīs, uz ko attiecas Kohēzijas fonds.
Maltese[mt]
Il-kontribut Komunitarju għandu jiżdied għal 75 % fl-Istati Membri koperti bil-Fond tal-Koeżjoni.
Dutch[nl]
Het percentage van de bijdrage van de Gemeenschap wordt in de lidstaten die onder het Cohesiefonds vallen, verhoogd tot 75 %.
Polish[pl]
Wkład Wspólnoty podwyższa się do 75 % w państwach członkowskich objętych Funduszem Spójności.
Portuguese[pt]
A contribuição comunitária é aumentada para 75 % nos Estados-Membros abrangidos pelo Fundo de Coesão.
Romanian[ro]
Contribuţia Comunităţii se majorează la 75 % în statele membre care beneficiază de finanţare din Fondul de Coeziune.
Slovak[sk]
V členských štátoch, na ktoré sa vzťahuje Kohézny fond, sa príspevok Spoločenstva zvyšuje na 75 %.
Slovenian[sl]
Prispevek Skupnosti se lahko poveča na 75 % v državah članicah, ki prejemajo sredstva iz Kohezijskega sklada.
Swedish[sv]
Gemenskapens bidrag skall ökas till 75 % i medlemsstater som omfattas av Sammanhållningsfonden.