Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фазерите са на линия.
Bosnian[bs]
Fejzeri uključeni.
Czech[cs]
Fázery zapojené.
German[de]
Phaser sind aktiviert.
Greek[el]
Τα φέιζερ είναι ενεργά.
English[en]
Phasers are on line.
Spanish[es]
Los fasers están en línea.
French[fr]
Phaseurs activés.
Hebrew[he]
הפייזרים עובדים.
Croatian[hr]
Fazori su uključeni.
Hungarian[hu]
A fézerek üzemkészek.
Dutch[nl]
Fasers gereed.
Polish[pl]
Fazery uruchomione.
Portuguese[pt]
Os phasers estão ativados.
Romanian[ro]
Fazerele sunt activate.
Slovenian[sl]
Fajzorji so vključeni.
Serbian[sr]
Fazori su uključeni.
Swedish[sv]
Fasrar uppkopplade.
Turkish[tr]
Fazerler devrede.