Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εκείνοι που βαπτίσθησαν την Πεντηκοστή του 33 μ.Χ. «μετά χαράς δεχθέντες τον λόγον αυτού [του αποστόλου Πέτρου], εβαπτίσθησαν.»
English[en]
Those baptized at Pentecost of 33 C.E. had “embraced [the apostle Peter’s] word heartily.”
Finnish[fi]
Vuoden 33 helluntaina kastetut olivat ’ottaneet hänen [apostoli Pietarin] sanansa vastaan’. (Apt.
French[fr]
Ceux qui furent baptisés à la Pentecôte de l’an 33 avaient accepté “de tout cœur” les paroles de l’apôtre Pierre (Actes 2:41).
Italian[it]
Quelli battezzati alla Pentecoste del 33 E.V. avevano ‘accolto di cuore la parola’ dell’apostolo Pietro.
Japanese[ja]
西暦33年のペンテコステにバプテスマを受けた人びとは,「[使徒ペテロの]ことばを心から受け入れ」ていました。(
Dutch[nl]
Zij die in 33 G.T. met Pinksteren werden gedoopt, hadden ’het woord [van de apostel Petrus] van harte aanvaard’ (Hand.
Portuguese[pt]
Os batizados em Pentecostes de 33 E. C. “abraçaram de coração a . . . palavra [do apóstolo Pedro]”.