Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС и много (ако не всички) други държави използват ВМ в условията на непреференциално третиране.
Czech[cs]
Navracení cla používá EU a mnohé (ne-li všechny) další země v nepreferenčním prostředí .
Danish[da]
Toldgodtgørelse anvendes af EU og mange (hvis ikke alle) lande under forhold uden præferencebehandling .
German[de]
Die EU und viele (wenn nicht gar alle) Länder nutzen die Rückerstattung nur im nichtpräferentiellen Umfeld .
Greek[el]
Η ΕΔ χρησιμοποιείται σε μη προτιμησιακό περιβάλλον από την ΕΕ και πολλές (αν όχι όλες τις) χώρες.
English[en]
DD is used in a non-preferential environment by the EU and many (if not all) countries.
Spanish[es]
La UE y numerosos países (si no todos) utilizan la DD en un contexto no preferencial .
Estonian[et]
Tollimaksude tagastamist kasutavad sooduslepinguta kauplemisel EL ja paljud (kui mitte kõik) riigid.
Finnish[fi]
EU ja monet maat (jolleivät kaikki) käyttävät tullinpalautusta muun kuin etuuskohtelun yhteydessä .
French[fr]
La RD est un mécanisme auquel l’UE et de nombreux pays (si ce n’est la totalité) recourent dans un environnement non préférentiel.
Hungarian[hu]
A vámvisszatérítést az EU és sok más ország, ha nem az összes, akkor használja, ha nincsenek kedvezményes megállapodások .
Italian[it]
La RD è un meccanismo utilizzato dall'UE e da molti paesi, se non tutti, in un ambiente non-preferenziale .
Lithuanian[lt]
SAM naudojasi ES ir daugelis šalių (jei ne visos) aplinkoje, kurioje nėra lengvatinių sąlygų .
Latvian[lv]
Eiropas Savienība un daudzas citas (ja ne visas) valstis nodokļu atmaksu izmanto nepreferenciālā režīmā.
Maltese[mt]
Ir-rifużjoni tad-dazju tintuża f' ambjent mhux preferenzjali mill-UE u minn ħafna pajjiżi (jekk mhux minn kollha).
Dutch[nl]
TR wordt door de EU en veel (zo niet alle) landen toegepast in een niet-preferentiële context.
Polish[pl]
DD jest stosowany w stosunkach handlowych nieopartych na preferencyjnych zasadach przez UE i przez liczne, o ile nie wszystkie kraje.
Portuguese[pt]
O DD é utilizado num contexto não preferencial pela UE e por muitos (se não todos os) países.
Romanian[ro]
Rambursarea drepturilor este utilizată într-un mediu non-preferențial de UE și de multe țări (dacă nu chiar de toate țările).
Slovak[sk]
Vrátenie cla používa EÚ a mnoho (ak nie všetky) krajiny v nepreferenčnom prostredí .
Slovenian[sl]
EU in številne (če ne vse) države vračilo dajatev uporabljajo v nepreferencialnem okolju .
Swedish[sv]
Restitution tillämpas under förhållanden utan förmånsbehandling av EU och många (om inte alla) länder.