Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechovejte se tu jako doma.
English[en]
Don't make yourselves at home.
Spanish[es]
No se sientan como en casa.
French[fr]
Ne faîtes pas comme chez vous.
Hungarian[hu]
Ne érezzétek otthon magatokat!
Italian[it]
Non fate come se foste a casa vostra.
Portuguese[pt]
Não sintam-se em casa.
Russian[ru]
Не чувствуйте себя как дома.
Slovenian[sl]
Ne. – Moja pisarna je vaša pisarna.
Serbian[sr]
Не правите се као код куће.