Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت خلقت وظيفة شاغرة في قصر كابوني ) بالتخلص من القيّم السابق )
Czech[cs]
Našel jsi volné místo v Palazzo Capponi, protože jsi odstranil bývalého kurátora.
Danish[da]
Du skabte en åbning hos Palazzo Capponi, ved at fjerne den tidligere kurator.
German[de]
Sie haben eine Vakanz... im Palazzo Capponi geschaffen, indem Sie den ehemaligen Kurator haben verschwinden lassen.
Greek[el]
Δημιούργησες θέση στο Palazzo Capponi " τρώγοντας " τον τελευταίο επιμελητή.
English[en]
You created a vacancy at the Palazzo Capponi by removing the former curator.
Spanish[es]
Creaste una vacante en el Palazzo Capponi matando su conservador.
French[fr]
Vous avez créé un poste au Palais Capponi en supprimant l'ancien conservateur.
Hebrew[he]
יצרת מקום פנוי בפלאצ'ו קפוני על ידי כך שהרגת את הממונה הקודם.
Croatian[hr]
Stvorio si upražnjeno mjestu u Palazzo Capponi uklanjajući bivšega kustosa.
Hungarian[hu]
A Palazzo Capponi előző kurátorának eltüntetésével üresedett meg az állás.
Indonesian[id]
Kau mendapatkan tempat di Palazzo Capponi dengan membunuh konservatornya.
Italian[it]
Hai creato un posto vacante a Palazzo Capponi, rimuovendo il precedente curatore.
Dutch[nl]
Je zorgde voor'n vacature bij het Palazzo Capponi door de voormalige conservator te verwijderen.
Polish[pl]
Pozbyłeś się kustosza Palazzo Capponi. Prosta robótka.
Portuguese[pt]
Tu criaste uma vaga no Palazzo Capponi, removendo o ex-curador.
Romanian[ro]
Ai creat un post liber la Palazzo Capponi prin înlăturarea fostului curator.
Russian[ru]
Ты приготовил себе вакансию в палаццо Каппони, убрав прошлого смотрителя.
Swedish[sv]
Du gjorde dig av med intendenten på Palazzo Capponi...
Turkish[tr]
Palazzo Capponi'de önceki sorumluyu ortadan kaldırarak kendine bir yer açtın.