Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخر قراءة ، لدرجة حرارة الجسم كانت 89 و هي في انخفاض مستمر
Bulgarian[bg]
Последно температурата му беше 31 и спадаше.
Czech[cs]
Poslední naměřená teplota byla 30 stupňů s klesá.
Danish[da]
Temperatur på 31, og den falder.
Greek[el]
Η θερμοκρασία του σώματός του είναι 30 βαθμούς και πέφτει συνεχώς.
English[en]
Last reading, body temp was 89 and dropping.
Spanish[es]
Última lectura, la temperatura del cuerpo era 89 y bajando.
Finnish[fi]
Ruumiin lämpötila on 32 ja laskee.
Hebrew[he]
בקריאה האחרונה, טמפרטורת הגוף הייתה 32 מעלות ויורדת.
Hungarian[hu]
A legutóbbi méréskor 31 fok volt a hőmérséklete, és csökken.
Italian[it]
L'ultima lettura diceva 30 gradi, in calo.
Dutch[nl]
Z'n laatst gemeten temperatuur was 31,7 graden en het daalt nog steeds.
Polish[pl]
Ostatni pomiar wykazał 31,5 ° C i wciąż się obniża.
Portuguese[pt]
Última leitura de temperatura indicava 31o e caindo.
Romanian[ro]
La ultima verificare, temperatura corporală era 31 şi era în scădere.
Russian[ru]
Температура тела падает. Последний раз было 31,7.
Serbian[sr]
Zadnje merenje 31,6 ° C i pada.
Turkish[tr]
Ateşi en son 31.5 dereceydi ve düşüyordu.