Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ville en lille smule mere menneskekærlighed ikke også forbedre forholdet mellem arbejdsgiver og underordnede?
German[de]
Könnte nicht ein wenig Liebenswürdigkeit zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern ihre Beziehungen sehr verbessern?
Greek[el]
Μήπως λίγη φιλάγαθη διάθεσις δεν θα εβελτίωνε τις σχέσεις μεταξύ εργοδότου και εργαζομένου;
English[en]
Would not a little graciousness improve employer and employee relationships?
Spanish[es]
¿No mejoraría las relaciones entre patrones y empleados un poco de benignidad?
Finnish[fi]
Eikö vähäinen armollisuus parantaisi työnantajan ja -tekijän suhteita?
French[fr]
Quelles améliorations ne connaîtrions- nous pas dans les relations entre patrons et employés ?
Italian[it]
Un po’ di gentilezza non migliorerebbe le relazioni fra impiegati e datori di lavoro?
Norwegian[nb]
Ville ikke litt vennlighet forbedre forholdet mellom arbeidsgiveren og arbeiderne?
Dutch[nl]
Zouden ook de betrekkingen tussen werkgever en werknemer onder invloed van een hartelijk woord niet sterk verbeterd worden?
Portuguese[pt]
Não contribuiria um pouco de bondade para a melhora nas relações entre empregador e empregado?