Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
inovace a hospodářství založené na znalostech, prostřednictvím podpory sestavování a provádění regionálních inovačních strategií, které vedou k vytvoření regionálních systémů inovace, inter alia následující:
Danish[da]
Innovation og videnøkonomi gennem støtte til udformning og gennemførelse af regionale innovationsstrategier, der kan føre til effektive regionale innovationsordninger, navnlig ved for eksempel at:
German[de]
Innovation und wissensbasierte Wirtschaft durch Förderung der Konzeption und Umsetzung von regionalen Innovationsstrategien, die das Entstehen von effizienten regionalen Innovationssystemen begünstigen, insbesondere beispielsweise in folgenden Bereichen:
Greek[el]
Καινοτομία και οικονομία της γνώσης, μέσω της στήριξης του σχεδιασμού και της υλοποίησης περιφερειακών στρατηγικών καινοτομίας οι οποίες οδηγούν σε αποδοτικά περιφερειακά συστήματα καινοτομίας, και ειδικότερα στα ακόλουθα: επί παραδείγματι στους ακόλουθους τομείς:
English[en]
Innovation and the knowledge economy, through support to the design and implementation of regional innovation strategies conducive to efficient regional innovation systems, specifically inter alia, the following:
Spanish[es]
Innovación y economía del conocimiento, mediante el apoyo a la elaboración y aplicación de estrategias regionales de innovación que favorezcan el desarrollo de sistemas regionales de innovación eficaces, y más concretamente como los siguientes campos:
Estonian[et]
Innovatsioon ja teadmistepõhine majandus, regionaalse innovatsiooni strateegiate arendamine ja elluviimine, mis edendab efektiivseid regionaalse innovatsiooni süsteeme; siia kuuluvad muuhulgas järgmised valdkonnad:
Finnish[fi]
innovaatio ja osaamistalous tukemalla alueellisiin innovaatiojärjestelmiin johtavien alueellisten innovaatiostrategioiden suunnittelua ja täytäntöönpanoa ja erityisesti seuraavia toimia esimerkiksi seuraavilla aloilla:
French[fr]
Innovation et économie de la connaissance, par le soutien à la conception et à la mise en œuvre de stratégies régionales d'innovation propices à la création de systèmes d'innovation régionaux efficaces, et en particulier par exemple les domaines suivants:
Hungarian[hu]
innováció és a tudásgazdaság, a hatékony regionális innovációs rendszereket előmozdító regionális innovációs stratégiák kialakításának és végrehajtásának támogatása révén, és többek között különösen a következők által::
Italian[it]
innovazione ed economia della conoscenza, tramite un sostegno alla progettazione e attuazione di strategie regionali innovative che favoriscano lo sviluppo di sistemi regionali di innovazione efficaci, in particolar e ad esempio nei seguenti settori:
Lithuanian[lt]
Naujovės ir žinių ekonomika, kurių siekiama teikiant pagalbą regionų naujovių strategijų, didinančių regionų naujovių sistemų efektyvumą, kūrimui ir įgyvendinimui, o inter alia pavyzdžiui šiose srityse reikia:
Latvian[lv]
jaunievedumi un uz zināšanām balstīta ekonomika, atbalstot tādu reģionu jaunievedumu stratēģiju izstrādāšanu un ieviešanu, kuras veicina efektīvu reģionālo jaunievedumu sistēmu rašanos, īpaši cita starpā :
Dutch[nl]
Innovatie en de kenniseconomie, door steun aan de ontwikkeling en de tenuitvoerlegging van regionale innovatiestrategieën die het ontstaan van efficiënte systemen voor regionale innovatie bevorderen, en in het bijzonder bijvoorbeeld op de volgende gebieden:
Polish[pl]
innowacje i gospodarka oparta na wiedzy poprzez wspieranie projektowania i wdrażania regionalnych strategii innowacyjnych sprzyjających tworzeniu efektywnych regionalnych systemów innowacji, a w szczególności między innymi następujące obszary:
Portuguese[pt]
Inovação e economia baseada no conhecimento, através do apoio à concepção e execução de estratégias regionais de inovação conducentes a sistemas regionais de inovação eficientes, e especificamente incluindo por exemplo nos seguintes domínios:
Slovak[sk]
Inovácia a ekonomika založená na poznatkoch, cez podporu k návrhu a implementácii regionálnych inovatívnych stratégií vedúca k účinným systémom inovácie regiónov, a konkrétne okrem iného nasledovných:
Slovenian[sl]
inovacije in ekonomija znanja, s podporo pri oblikovanju in izvajanju strategij za regionalno inovativnost, ki vodi do učinkovitih regionalnih sistemov inovacij in izrecno, recimo na naslednjih področjih:
Swedish[sv]
Innovation och kunskapsekonomi, via stöd för att utarbeta och genomföra regionala innovationsstrategier som leder till en dynamisk regional innovation, genom bland annat: