Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
� Страната по произход трябва да се посочи, само ако се изисква.
Czech[cs]
� Země původu se uvádí pouze na vyžádání.
Danish[da]
� Oprindelseslandet anføres kun, såfremt det er påkrævet.
German[de]
� Ursprungsland, falls erforderlich.
Greek[el]
� Η χώρα καταγωγής αναφέρεται μόνον όταν αυτό ζητείται.
English[en]
� Country of origin to be given only if required.
Spanish[es]
� Indíquese el país de origen sólo en caso de que se solicite.
Finnish[fi]
� Alkuperämaa ilmoitetaan vain, jos sitä vaaditaan.
French[fr]
� Le pays d'origine ne doit être indiqué que s'il est demandé.
Croatian[hr]
� Zemlja podrijetla navodi se samo ako je potrebno.
Hungarian[hu]
� A származási országot csak kérésre kell megadni.
Italian[it]
� Indicare il paese d'origine solo nei casi in cui è richiesto.
Lithuanian[lt]
� Kilmės šalis turi būti nurodyta tik jei reikalaujama.
Maltese[mt]
� Il-pajjiż tal-oriġini jingħata biss jekk meħtieġ.
Dutch[nl]
� Het land van oorsprong alleen opgeven indien dit gevraagd wordt.
Polish[pl]
� Państwo pochodzenia należy podawać tylko na żądanie.
Portuguese[pt]
� O valor aduaneiro só deve ser indicado quando exigido.
Romanian[ro]
� Țara de origine se menționează doar daca se solicită acest lucru.
Slovak[sk]
� Krajina pôvodu sa musí uviesť iba ak je to potrebné.
Slovenian[sl]
� Država porekla se navede samo na zahtevo.
Swedish[sv]
� Ursprungsland ska endast anges när så krävs.