Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحاليا، رغم قيام السلطات المنغولية بإجراء مقابلات غير رسمية فيما يتعلق بطالبي اللجوء، ليست هناك بعد أي آلية رسمية ذات طابع مشابه لما ذكرناه توا ويتعين إنشاء مثل هذه الآلية
English[en]
Currently, while informal interviews are carried out by the Mongolian authorities in regard to those seeking refuge, a formal mechanism of the nature just noted does not yet exist and needs to be developed
Spanish[es]
Si bien en la actualidad las autoridades de Mongolia realizan entrevistas oficiosas en relación con los que buscan refugio, todavía no existe un mecanismo oficial de esta naturaleza, y es necesario crearlo
French[fr]
À l'heure actuelle, bien que les autorités mongoles soumettent les demandeurs d'asile à des entretiens officieux, un mécanisme officiel du type susmentionné n'existe pas encore et devra être mis en place
Russian[ru]
Хотя в настоящее время с лицами, ищущими убежища, монгольские власти проводят неофициальные собеседования, официального механизма указанного характера еще нет и его необходимо создать
Chinese[zh]
目前,虽然蒙古当局对寻求避难的人进行了非正式的面谈,但上面提到的那种正式机制尚不存在,应该予以发展。