Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ydelserne udredes af institutionen paa bopaelsstedet og for denne institutions regning.
German[de]
Diese Leistungen werden vom Träger des Wohnorts zu seinen Lasten gewährt.
Greek[el]
Οι παροχές αυτές βαρύνουν το φορέα του τόπου κατοικίας από τον οποίο και καταβάλλονται.
English[en]
Such benefits shall be granted by and at the expense of the institution of the place of residence.
Spanish[es]
Las prestaciones serán satisfechas por la institución del lugar de residencia y a su cargo.
Finnish[fi]
Etuudet myöntää asuinpaikan laitos omalla kustannuksellaan.
French[fr]
Les prestations sont servies par l'institution du lieu de résidence et à sa charge.
Italian[it]
Le prestazioni sono erogate dall'istituto del luogo di residenza e sono a suo carico.
Dutch[nl]
De prestaties worden door en voor rekening van het orgaan van de woonplaats verleend.
Portuguese[pt]
As prestações estão a cargo e são pagas pela instituição do lugar de residência.
Swedish[sv]
Förmånerna skall utges och bekostas av institutionen på bosättningsorten.