Besonderhede van voorbeeld: 9009662415177625867

Czech

Takže ten šek, co jste mu dal, nebyl svatební dar, že?

English

So, the check you gave him wasn't a wedding present, was it?

Spanish

Asi que el cheque que le diste no era un regalo de boda, ¿no?

French

Le chèque que vous lui aviez donné n'était pas un cadeau de mariage, n'est-ce pas?

Hebrew

אז, הצ'ק שהבאת לו לא הייתה מתנת חתונה, נכון?

Croatian

Dakle, ček, koji ste mu dali nije bio svadbeni dar, zar ne?

Hungarian

Tehát a csekk, amit adott neki, nem nászajándék volt, ugye?

Italian

Quindi l'assegno che gli ha dato non era un regalo di nozze, giusto?

Dutch

Dus die cheque was helemaal geen huwelijks cadeau?

Polish

Czek który mu Pan dał, to nie był prezent ślubny.

Portuguese

Assim, o cheque que deu não foi um presente de casamento, foi isso?

Romanian

Deci, cecul pe care i-aţi dat nu era un cadou de nuntă?

Slovenian

Torej ček, ki ste mu ga dali ni bil poročno darilo, kajne?

Serbian

Znači ček koji ste mu dali nije bio svadbeni poklon?

Thai

งั้นเช็คที่คุณให้เขาก็ไม่ใช่... ของขวัญแต่งงานใช่หรือเปล่า

Turkish

Verdiğin çek düğün hediyesi değildi değil mi?