Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слез от коня и ме вкарай там.
Czech[cs]
Slez z toho koně a donuť mě.
Danish[da]
Kom ned fra hesten og tving mig.
German[de]
Steig vom Pferd und zwing mich dazu.
Greek[el]
Κατέβα από το άλογο και βάλε μέσα στο χαντάκι.
English[en]
Get down off that horse and put me in the cut.
Spanish[es]
Baja del caballo y oblígame.
Finnish[fi]
Nouse satulasta ja laita minut kaivamaan.
Hungarian[hu]
Szálljon le a lóról és vigyen oda vissza!
Italian[it]
Smonta da cavallo e costringimi a farlo.
Dutch[nl]
Stap van je paard en zet me aan het werk.
Polish[pl]
To złaź z konia i zmuś mnie.
Portuguese[pt]
Desça do cavalo e venha me obrigar.
Romanian[ro]
Coboară de pe cal şi bagă-mă în debleu!
Serbian[sr]
Siđi s konja i natjeraj me.