Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
The implementation of the CourtŐs recommendations will require detailed study and may result in OLAF being organised in a way that identifies its various functions more clearly and safeguards synergies between them, thereby ensuring that its principal activity, investigation, is conducted with the necessary effectiveness.
Spanish[es]
La aplicaci n de las recomendaciones del Tribunal requiere una profunda reflexi n que puede desembocar en una reorganizaci n de la Oficina que clarifique sus distintas funciones y garantice las sinergias con la finalidad de que su actividad principal, la investigaci n, se lleve a cabo con toda la eficacia requerida.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék ajánlásainak megvalósításához alapos megfontolásra van szükség, amely esetleg az OLAF átszervezését is eredményezheti annak érdekében, hogy az fokozottabban azonosítsa a különböző funkciókat és szinergiákat biztosítson közöttük az OLAF elsődleges tevékenységének, azaz a vizsgálatnak kellő hatékonysággal történő ellátásához.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-Qorti teħtieġ studju dettaljat u tista ’ twassal għal-organizzazzjoni ta ’ l-OLAF b ’ mod li jidentifika l-funzjonijiet tiegħu b ’ mod aktar ċar u li jħares is-sinerġiji ta ’ bejniethom biex b ’ hekk jiġi aċċertat li l-attività prinċipali tiegħu, l-investigazzjoni, titwettaq bl-effikaċja meħtieġa.
Polish[pl]
Wprowadzenie w życie zaleceń Trybunału wymaga rzetelnej analizy, pozwalającej na takie przeorganizowanie OLAF-u, które właściwie wyważy jego rozmaite funkcje i zapewni pewne efekty synergii służące maksymalnej efektywności jej naczelnego zadania, jakim jest dochodzenie.
Portuguese[pt]
A aplica o das recomenda es do Tribunal requer uma reflex o aprofundada, a qual pode conduzir a uma organiza o do OLAF em que as suas diferentes fun es sejam mais bem identificadas e em que sejam asseguradas as sinergias necess rias para que a sua actividade principal, o inqu rito, seja realizada com a toda a efic cia.
Swedish[sv]
F r att kunna genomf ra revisionsr ttens rekommendationer kr vs en mer genomgripande analys. M let med en s dan analys kan vara att genom en omorganisation av OLAF g ra en tydligare skillnad mellan byr ns olika funktioner, samtidigt som synergieffekterna bibeh lls till f rdel f r byr ns huvudsakliga verksamhet, n mligen utredningarna.