Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليليث ) ، في عمرك قد تكون ) نوعاً مـا عراء بالنسبة لكِ
Bulgarian[bg]
Лилит, на твоята възраст ще ти е малко трудно.
Bosnian[bs]
Lilit, u tvojim godinama može da bude jako teško.
Czech[cs]
Lilith, v tvém věku to může poněkud obtížné.
German[de]
Lilith, in Ihrem Alter könnte Ihnen das schwerfallen.
Greek[el]
Lilith, στην ηλικία σου αυτό είναι λίγο δύσκολο.
English[en]
it might be kind of rough.
Spanish[es]
Pero, Lilith, a tu edad, podría ser bastante duro.
Finnish[fi]
Sinun iässäsi se saattaa olla rankkaa.
French[fr]
Mais à votre âge, ça va être un peu dur.
Hebrew[he]
עכשיו, לילי, בגילך, זה עשוי להיות קצת קשה.
Hungarian[hu]
Lilith, a maga korában nem lesz könnyű.
Dutch[nl]
Op jouw leeftijd, Lilith, is dat misschien wat zwaar.
Polish[pl]
Lilith, w twoim wieku to może być zbyt uciążliwe.
Portuguese[pt]
Lilith, na sua idade pode ser bastante duro.
Romanian[ro]
Lilith, la vârsta ta e destul de greu.
Russian[ru]
Лилит, в твоем возрасте это может быть нелегко.
Slovenian[sl]
– Pri tvojih letih bo že malo težko.
Serbian[sr]
Lilit, u tvojim godinama može da bude jako teško.
Swedish[sv]
Vid din ålder blir det kanske lite tufft.
Turkish[tr]
Lilith, senin yaşında bir kadın için bu biraz zor olabilir.
Vietnamese[vi]
Nè, Lilith, ở tuổi bà, việc đó có thể hơi khó khăn đó.
Chinese[zh]
莉莉丝 , 你 这 把 年纪 那种 日子 可能 会 很 辛苦