Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På nuværende tidspunkt arbejder regeringen under den undtagelsestilstand, som blev proklameret i 1981 i forbindelse med mordet på Sadat.
German[de]
Die Regierung agiert gegenwärtig nach wie vor im Rahmen des 1981 anlässlich der Ermordung von Sadat ausgerufenen Ausnahmezustands.
Greek[el]
Σήμερα, η Κυβέρνηση συνεχίζει να ενεργεί βάσει του καθεστώτος έκτακτης ανάγκης που κηρύχθηκε το 1981, όταν δολοφονήθηκε ο Σαντάτ.
English[en]
The government continues to act under the state of emergency which was declared in 1981, when Sadat was assassinated.
Spanish[es]
En la actualidad, el Gobierno sigue desempeñando sus funciones bajo el régimen del estado de emergencia declarado en 1981, cuando se perpetró el asesinato de Sadat.
Finnish[fi]
Hallitus toimii vielä tälläkin hetkellä Sadatin salamurhan vuoksi vuonna 1981 julistetun valtion hätätilajärjestelmän mukaisesti.
French[fr]
À l'heure actuelle, le gouvernement continue de mener son action sous le régime de l’état d’urgence déclaré en 1981, lors de l’assassinat de Sadat.
Italian[it]
A tutt’oggi il governo continua a svolgere la sua attività sotto il regime dello stato d’emergenza dichiarato nel 1981, quando Sadat fu assassinato.
Dutch[nl]
De regering handelt op dit moment nog steeds uit hoofde van de noodtoestand die in 1981 is afgekondigd tengevolge van de moord op Sadat.
Portuguese[pt]
Actualmente, o Governo continua a dirigir a nação sob o regime do estado de emergência declarado em 1981, na sequência do assassinato de Sadat.
Swedish[sv]
Regeringen styr för närvarande landet på grundval av denna undantagslagstiftning som infördes 1981 efter mordet på Sadat.