Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن أكثر من هذا القميص سيلتف حولك بعد ساعات قليلة
Bosnian[bs]
Jer za par sati više od od njegove košulje biće omotano oko tebe.
Czech[cs]
Protože za pár hodin budeš mít okolo sebe víc, než jenom jeho triko.
German[de]
Denn in ein paar Stunden wird mehr als nur sein Hemd um dich gewickelt sein.
Greek[el]
Επειδή σε μερικές ώρες δεν θα σε αγκαλιάζει μόνο το πουκάμισό του.
English[en]
Because in a couple of hours it's going to be more than his shirt wrapped around you.
Spanish[es]
Porque en un par de horas será más que su camisa alrededor de ti.
Finnish[fi]
Parin tunnin kuluttua saat muutakin kuin paidan.
Hungarian[hu]
Hanem, mert pár órán belül nem csak az ingét ölelheted magadhoz.
Italian[it]
Perché tra un paio d'ore avrai qualcosa di più della sua camicia addosso a te.
Dutch[nl]
Want over een aantal uur heb je meer dan alleen zijn shirt om je heen.
Polish[pl]
Za kilka godzin będzie cię obejmować nie tylko jego koszula.
Portuguese[pt]
Daqui a duas horas, vai ser mais do que a camisa dele à tua volta.
Romanian[ro]
Pentru că în câteva ore va fi mai mult decât camaşa lui de pe tine.
Russian[ru]
Потому что через пару часов тебя будет обнимать не только его рубашка.
Swedish[sv]
Om ett par timmar kommer du ha mer än hans skjorta lindad runt dig.
Turkish[tr]
Çünkü birkaç saat içinde etrafında o gömlekten çok daha fazlası olacak.