Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي منحتني ايّاها
Bulgarian[bg]
Майка ми ми я даде.
Czech[cs]
Dala mi to její máma.
Greek[el]
Η μαμά μου μου το έδωσε.
English[en]
My mom gave it to me.
Spanish[es]
Mi mamá me lo dio.
French[fr]
Ma mère me l'a donné.
Hebrew[he]
זה מאימא שלי.
Croatian[hr]
Mama mi je dala.
Hungarian[hu]
Anyától kaptam.
Italian[it]
Me lo ha dato mia madre.
Dutch[nl]
Van mijn moeder gehad.
Polish[pl]
Dostałam ją od mamy.
Portuguese[pt]
Foi a minha mãe que mo deu.
Romanian[ro]
Mama mi-a dat-o.
Russian[ru]
Мне её мама подарила.
Slovak[sk]
Dala mi to mama.
Slovenian[sl]
Moja mama mi jo je dal.
Serbian[sr]
Mama mi je dala.
Swedish[sv]
Min mamma gav den till mig.
Turkish[tr]
Bunu annem vermişti.