Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ما أعنيه هو ادريبالي يعمل لدينا.
Bulgarian[bg]
Не, опитвам се да кажа, че Едрибали работи за нас.
Czech[cs]
Ne, myslím to tak, že Edribali pracuje pro nás.
Greek[el]
Εννοώ ότι, ο Εντριμπόλι δουλεύει για εμάς.
English[en]
No, what I mean is Edribali works for us.
Spanish[es]
No, lo que quiero decir es que Edribali trabaja para nosotros.
Finnish[fi]
Edribali työskentelee meille.
French[fr]
Je veux dire qu'Edribali bosse pour nous.
Hebrew[he]
לא, למה אני מתכוון הוא Edribali עבודות עבורנו.
Croatian[hr]
Ne, želio sam reći da Edribali radi za nas.
Italian[it]
No, cio'che voglio dire e'che Edribali lavora per noi.
Dutch[nl]
Wat ik bedoel is dat Edribali voor ons werkt.
Polish[pl]
Chodziło mi o to, że Edribali pracuje dla nas.
Portuguese[pt]
Não, o que eu disse é que Edribali trabalha conosco.
Romanian[ro]
Vreau să spun că Edribali lucrează pentru noi.
Russian[ru]
Я хочу сказать, что Эдрибали работает на нас.
Serbian[sr]
Hoću da kažem da Edribali radi za nas.
Turkish[tr]
Hayır, Edribali bizim için çalışıyor diyorum.