Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Или как се събуждаш... и гърдите те стягат от болка, понеже неспирно си мислил за някого
Czech[cs]
Nebo když se probudíte a bolí vás žebra z toho, jak moc na někoho myslíte
Danish[da]
Eller man vågner...... med smerter i ribbenene af at tænke så meget på en
Greek[el]
Σκέψου πώς ξυπνάς...... με πλευρά μελανιασμένα επειδή σκέφτεσαι κάποιον πολύ
French[fr]
Ou quand on se réveilleles côtes endolories d' avoir trop pensé à quelqu' un
Norwegian[nb]
Eller du våkner og du er helt sår i brystet av å tenke på noen
Dutch[nl]
Of je wordt wakker...... en je ribben zijn gekneusd, zo erg heb je aan iemand gedacht
Polish[pl]
Albo gdy się budzisz z pokaleczonymi ustami, od ciągłego myślenia o kimś?
Romanian[ro]
Sau te trezeşti şi ai coastele învineţite de cât de mult te gândeşti la cineva
Slovenian[sl]
Ali ko se zbudite in imate po rebrih modrice, ker ste na koga toliko mislili
Swedish[sv]
Eller när man vaknar,,,,,, och revbenen är ömma för att man tänkt så frenetiskt på nån