Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vývozní ceny byly proto odpovídajícím způsobem upraveny.
Danish[da]
Eksportprisen blev derfor justeret tilsvarende.
German[de]
Die Ausfuhrpreise wurden deshalb entsprechend berichtigt.
Greek[el]
Οι τιμές εξαγωγής προσαρμόσθηκαν ανάλογα.
English[en]
The export prices were therefore adjusted accordingly.
Spanish[es]
Por tanto, los precios de exportación se ajustaron en consecuencia.
Estonian[et]
Seepärast korrigeeriti ekspordihindu vastavalt.
Finnish[fi]
Vientihinnat oikaistiin siten tämän mukaisesti.
French[fr]
Les prix à l’exportation ont donc été ajustés en conséquence.
Hungarian[hu]
Az exportárak kiigazítása ennek megfelelően történt.
Italian[it]
I prezzi all’esportazione sono pertanto stati adeguati di conseguenza.
Lithuanian[lt]
Todėl eksporto kainos buvo atitinkamai pataisytos.
Latvian[lv]
Eksporta cenas tika attiecīgi koriģētas.
Dutch[nl]
De exportprijzen werden dienovereenkomstig gecorrigeerd.
Polish[pl]
Wymienione ceny eksportowe zostały zatem odpowiednio dostosowane.
Portuguese[pt]
Os preços de exportação foram, por conseguinte, ajustados em conformidade.
Slovak[sk]
Vývozné ceny sa preto zodpovedajúcim spôsobom upravili.
Slovenian[sl]
Izvozne cene so bile zato ustrezno popravljene.
Swedish[sv]
Exportpriserna justerades därför i enlighet med detta.