Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че ще... че ще ги упоиш, за да ни забравят или нещо такова.
Bosnian[bs]
Drogirat ćeš ih tako da nas zaborave ili nešto slično.
Czech[cs]
Že... že je zdroguješ tak že na nás zapomenou nebo tak něco.
German[de]
Dass... du sie betäuben würdest, damit sie uns vergessen oder so was.
Greek[el]
Ότι τις νάρκωνες, για να τις κάνεις να μας ξεχάσουν ή κάτι παρόμοιο.
English[en]
That- - that you'd drug them to make them forget us or something.
Spanish[es]
Que las drogarías para hacer que se olvidaran de nosotros o algo.
Hebrew[he]
שתסמם אותן כדי לגרום להן לשכוח אותנו או משהו.
Croatian[hr]
Drogirat ćeš ih tako da nas zaborave ili nešto slično.
Hungarian[hu]
Úgy, hogy bedrogozod őket, amitől elfelejtenek minket, vagy ilyesmi.
Italian[it]
Che... che le avresti drogate per farle dimenticare o una cosa del genere.
Polish[pl]
Że je czymś nafaszerujesz, żeby nas zapomniały czy coś.
Portuguese[pt]
Que as drogaria para fazê-las nos esquecer ou algo assim.
Romanian[ro]
Că le vei droga și vor uita de noi, poate.
Russian[ru]
Наверное, что ты накачаешь их наркотиками, чтобы они не запомнили нас и то, что мы с ними сделали.
Serbian[sr]
Da si ih drogirao da nas zaborave i pustio!
Turkish[tr]
Onlara uyuşturucu verip unutmalarını falan sağlayacaksın sandım.