Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комбинацията от технически, екологични и социални перспективи в областта на иновациите е от ключово значение за намиране на бъдещи решения.
Czech[cs]
Pro nalezení budoucích řešení je nezbytné zkombinovat technické, environmentální a sociální aspekty inovací.
Danish[da]
Kombinationen af teknisk, miljømæssig og social innovation er afgørende for at kunne identificere fremtidige løsninger.
German[de]
Technische, ökologische und soziale Innovationsperspektiven müssen miteinander verknüpft werden, um Lösungen für die Zukunft zu finden.
Greek[el]
Ο συνδυασμός των προοπτικών τεχνικής, περιβαλλοντικής και κοινωνικής καινοτομίας είναι καίριας σημασίας για την εξεύρεση μελλοντικών λύσεων.
English[en]
The combination of technical, environmental and social innovation perspectives is crucial in identifying future solutions.
Spanish[es]
La combinación de la perspectiva técnica, medioambiental y social es crucial para identificar futuras soluciones.
Estonian[et]
Tulevaste lahenduste määratlemisel on oluline kombineerida tehnilisi, keskkonnaalaseid ja sotsiaalseid innovatsiooniperspektiive.
Finnish[fi]
Tulevaisuuden ratkaisuja yksilöitäessä on olennaisen tärkeää nivoa yhteen innovoinnin tekninen, ympäristöön liittyvä ja sosiaalinen näkökulma.
French[fr]
Il est essentiel d’en combiner les dimensions techniques, environnementales et sociales afin de trouver des solutions pour l’avenir.
Croatian[hr]
Kombinacija tehničkih, ekoloških i socijalnih inovativnih aspekata ključna je u utvrđivanju budućih rješenja.
Hungarian[hu]
A műszaki, környezeti és szociális innovációs lehetőségek vegyítése kulcsszerepet játszik a jövőbeli megoldások meghatározásában.
Italian[it]
La combinazione di prospettive innovative di tipo tecnico, ambientale e sociale è fondamentale per individuare le soluzioni future.
Lithuanian[lt]
Ieškant būsimų sprendimų, būtinas techninių, aplinkos ir socialinių inovacijų derinys.
Latvian[lv]
Turpmāko risinājumu apzināšanā izšķiroši svarīga ir tehniskās, vides un sociālās inovācijas aspektu apvienošana.
Maltese[mt]
Il-kombinazzjoni ta’ perspettivi tekniċi, ambjentali u tal-innovazzjoni soċjali hija kruċjali fl-identifikazzjoni ta’ soluzzjonijiet futuri.
Dutch[nl]
Technische, ecologische en sociale innovatieperspectieven moeten gecombineerd worden om oplossingen voor de toekomst te kunnen vinden.
Polish[pl]
Połączenie perspektyw innowacji technicznej, środowiskowej i społecznej ma kluczowe znaczenie w określaniu przyszłych rozwiązań.
Portuguese[pt]
A combinação das suas dimensões técnica, ambiental e social é crucial para encontrar soluções para o futuro.
Romanian[ro]
Combinația dintre perspectivele tehnice, sociale și de mediu ale inovării este esențială în identificarea soluțiilor viitoare.
Slovak[sk]
Na vypracovávanie budúcich riešení je rozhodujúca kombinácia hľadísk technickej, environmentálnej a sociálnej inovácie.
Slovenian[sl]
Tehnične, okoljske in socialne vidike inovacij je treba nujno medsebojno povezati, če želimo poiskati rešitve za prihodnost.
Swedish[sv]
Kombinationen av tekniska, miljömässiga och sociala innovationsperspektiv är avgörande för att hitta framtida lösningar.