Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هذا قد أدى إلى جدال غير مسبوق و غير متوقع جدال أخلاقي.
Bulgarian[bg]
А това е дало повод за безпрецедентен и неочакван морален въпрос.
Czech[cs]
Tohle zvedlo náhlou vlnu dosud nebývalé a nepředvídané morální diskuze.
German[de]
Und das hat dann Aufschwung gegeben zu beispiellosen und unerwarteten Moralkontroversen.
Greek[el]
Και αυτό έχει δώσει έναυσμα σε μια πρωτοφανή και απρόσμενη ηθική διαμάχη.
English[en]
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.
Spanish[es]
Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes.
Persian[fa]
و این موضوع به بحث بیسابقه و غیرمنتظره تضاد اخلاقی دامن زد.
French[fr]
Et ceci a ensuite donné lieu à une controverse morale inattendue et sans précédent.
Hebrew[he]
וזה העלה מחלוקות מוסריות חסרות תקדים ובלתי צפויות.
Croatian[hr]
Onda je ovo dalo maha neviđenoj i neočekivanoj moralnoj kontroverzi.
Hungarian[hu]
És ezután egy példátlan, nem várt morális probléma lépett fel.
Indonesian[id]
Dan hal ini telah menyebabkan peningkatan kontroversi moral yang luar biasa dan tidak terbayangkan.
Italian[it]
E questo ha dato poi origine ad una controversia morale inaspettata e senza precedenti.
Japanese[ja]
これによって 誰も予期しなかった 前例のない倫理的な問題が 議論されるようになりました
Korean[ko]
그리고 이것은 전례없고 예기치 않은 윤리적 논란을 불러일으켰습니다.
Norwegian[nb]
Og dette har da vært opphav til en enestående og uventet moralsk kontrovers.
Dutch[nl]
Dit heeft dan aanleiding gegeven tot een ongekende en onverwachte morele controverse.
Polish[pl]
A to zapoczątkowało bezprecedensowe i nieoczekiwane kontrowersje etyczne.
Portuguese[pt]
Isto então deu origem a uma controvérsia moral, inesperada e sem precedentes.
Romanian[ro]
Iar acest fapt a dat naştere unei controverse morale neaşteptate şi fără precedent.
Russian[ru]
А это уже приводит к беспрецедентной и неожиданной моральной проблеме.
Slovak[sk]
Z toho povstala bezprecedentná a neočakávaná morálna kontroverzia.
Serbian[sr]
A to je dovelo do nezampaćene i neočekivane moralne kontroverze.
Thai[th]
และนี่เองที่ทําให้เกิด ความขัดแย้งทางจริยธรรม อย่างที่ไม่ได้คาดคิดและไม่เคยมีมาก่อน
Turkish[tr]
Ve bu daha sonra görülmemiş ve beklenmedik ahlaki bir tartışmaya yol açtı.
Ukrainian[uk]
А це вже призводить до безпрецедентної і несподіваної моральної проблеми.
Vietnamese[vi]
Và sự cho phép này đã dẫn đến một vấn đề đạo đức gây tranh cãi chưa từng có và thật bất ngờ.