Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9 Hoe lank sou daardie “sewe tydperke” wees?
Arabic[ar]
٩ فكم كان طول هذه ‹السبعة الازمنة›؟
Cebuano[ceb]
9 Pila ang gitas-on sa maong “pito ka panahon”?
Czech[cs]
9 Jak dlouho mělo trvat těchto „sedm časů“?
Danish[da]
9 Hvor længe varede disse „syv tider“?
German[de]
9 Wie lange dauerten diese „sieben Zeiten“?
Greek[el]
9 Πόση διάρκεια είχαν αυτοί οι «επτά καιροί»;
English[en]
9 How long were those “seven times”?
Spanish[es]
9 ¿Cuánto durarían aquellos “siete tiempos”?
Finnish[fi]
9 Miten pitkät nuo ”seitsemän aikaa” olivat?
French[fr]
9 Quelle allait être la durée de ces “sept temps”?
Croatian[hr]
9 Koliko dugo je trajalo tih “sedam vremena”?
Hungarian[hu]
9 Mennyi ideig tartott ez a „hét idő”?
Indonesian[id]
9 Berapa lamakah ”tujuh masa” itu?
Igbo[ig]
9 “Oge asaa” ndị a ha hà aṅaa n’ogologo?
Italian[it]
9 Quanto dovevano durare quei “sette tempi”?
Ganda[lg]
9 “Ebiseera omusanvu” ebyo byamala bbanga ki?
Malayalam[ml]
9 ആ “ഏഴു കാലങ്ങൾ” എത്ര ദൈർഘ്യമുളളവയായിരുന്നു?
Norwegian[nb]
9 Hvor lenge varte de «sju tider»?
Dutch[nl]
9 Hoe lang duurden die „zeven tijden”?
Nyanja[ny]
9 Kodi “nthawi zisanu ndi ziŵiri” zimenezo zikakhala zautali wotani?
Polish[pl]
9 Jak długo trwało tych „siedem czasów”?
Portuguese[pt]
9 Qual foi a duração destes “sete tempos”?
Shona[sn]
9 Ko “nguva nomwe” idzodzo dzakanga dzakareba zvakadini?
Southern Sotho[st]
9 ‘Mengoaha eo e supileng’ e ne e le melelele hakae?
Swedish[sv]
9 Hur långa var dessa ”sju tider”?
Swahili[sw]
9 “Nyakati saba” hizo zilikuwa na urefu wa muda gani?
Tamil[ta]
9 இந்த “ஏழு காலங்கள்” எவ்வளவு காலம் நீடித்தவை?
Tswana[tn]
9 “Metlha e shupa” eo e ne e tla nna lobaka lo lo kae?
Turkish[tr]
9 Bu “yedi vakit” ne kadar sürecekti?
Xhosa[xh]
9 Loo ‘maxesha asixhenxe’ ayemade kangakanani?
Zulu[zu]
9 Lezo “zikhathi eziyisikhombisa” zazizinde kangakanani?