Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že nelegální přistěhovalectví může vést ke zneužívání osob, k nucené práci a k obchodu s lidmi,
Danish[da]
der henviser til, at ulovlig indvandring kan føre til udnyttelse af mennesker, tvangsarbejde og menneskehandel,
German[de]
in der Erwägung, dass die illegale Einwanderung zur Ausbeutung von Menschen, zu Zwangsarbeit und zu Menschenhandel führen kann,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η λαθρομετανάστευση μπορεί να οδηγήσει σε εκμετάλλευση του ανθρώπου, εξαναγκαστική εργασία και εμπορία ανθρώπων,
English[en]
whereas illegal immigration can lead to human exploitation, forced labour and human trafficking,
Spanish[es]
Considerando que la inmigración ilegal puede dar lugar a explotación de seres humanos, trabajos forzados y trata de seres humanos,
Estonian[et]
arvestades, et ebaseaduslik sisseränne võib kaasa tuua inimeste ekspluateerimise, sunniviisilise töö ja inimkaubanduse;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että laiton maahanmuutto voi johtaa ihmisten hyväksikäyttöön, pakkotyövoiman käyttöön ja ihmiskauppaan,
French[fr]
considérant que l'immigration clandestine peut entraîner l'exploitation humaine, le travail forcé et la traite d'êtres humains,
Italian[it]
considerando che l'immigrazione illegale può generare sfruttamento, lavoro forzato e tratta di essere umani,
Latvian[lv]
tā kā nelegālā imigrācija var izraisīt cilvēku ekspluatāciju, piespiedu nodarbināšanu un cilvēku tirdzniecību;
Maltese[mt]
Billi l-immigrazzjoni klandestina tista' twassal għall-isfruttament tal-bnedmin, għax-xogħol ta' bilfors u għall-iskjavitù tal-bnedmin,
Dutch[nl]
overwegende dat illegale immigratie kan leiden tot uitbuiting van mensen, dwangarbeid en mensenhandel,
Polish[pl]
mając na uwadze, że nielegalna imigracja może prowadzić do wykorzystywania ludzi, przymusowej pracy i handlu ludźmi,
Portuguese[pt]
Considerando que a imigração ilegal pode conduzir à exploração dos seres humanos, ao trabalho forçado e ao tráfico de seres humanos,
Slovak[sk]
keďže ilegálne prisťahovalectvo môže viesť k zneužívaniu ľudí, k nútenej práci a k obchodovaniu s ľuďmi,
Slovenian[sl]
ker lahko nezakonito priseljevanje privede do izkoriščanja ljudi, prisilnega dela in trgovine z ljudmi,
Swedish[sv]
Olaglig invandring kan leda till utnyttjande av människor, tvångsarbete och handel med människor.