Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички са умрели в гората.
Bosnian[bs]
Sve su umrle u šumi ili blizu nje.
Czech[cs]
Všechny zemřely v lese nebo v jeho blízkosti.
German[de]
Sie alle starben im Wald oder in dessen Nähe.
Greek[el]
Κι όλοι πέθαναν στο δάσος ή κοντά σ'αυτό.
English[en]
All of them died in or near the woods.
Spanish[es]
Todos murieron en el bosque o en los alrededores.
Estonian[et]
Kõik nad surid metsa läheduses.
Finnish[fi]
Kaikki kuolivat metsässä tai sen liepeillä.
French[fr]
Toutes mortes dans ou près des bois.
Croatian[hr]
Sve su umrle u šumi ili u blizini šume.
Indonesian[id]
Semuanya mati di atau dekat hutan.
Italian[it]
Sono tutti morti nel bosco o nelle vicinanze.
Dutch[nl]
Ze zijn allemaal in't bos omgekomen.
Polish[pl]
Wszystkie zginęły w lesie albo w pobIiżu.
Portuguese[pt]
Todas elas morreram perto da matas.
Romanian[ro]
Toate au murit în sau în apropierea pădurii.
Russian[ru]
Все они умерли либо в лесу, либо неподалеку.
Slovenian[sl]
Vsi so umrli v bližini gozda.
Serbian[sr]
Sve su umrle u šumi ili blizu nje.
Turkish[tr]
Hepsi ya ormanda ya da yakınlarında ölmüş.