Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاي كان الأمر يستحق
Czech[cs]
Ať to stálo cokoliv.
German[de]
Wofür auch immer es wert war.
Greek[el]
Για ό, τι αξίζει.
English[en]
For whatever it's worth.
Spanish[es]
Y valió la pena.
French[fr]
Si cela vaut quelque chose.
Hebrew[he]
לכל מה שהיא שווה.
Croatian[hr]
ZA SVE STO JE VRIJEDNO.
Italian[it]
Per quel che vale.
Dutch[nl]
Voor wat het waard is.
Portuguese[pt]
Só para você saber.
Romanian[ro]
Dacă mai contează.
Russian[ru]
Если уж на то пошло.
Slovenian[sl]
Če je za karkoli vredno.
Serbian[sr]
Za sve što je vrijedno.
Turkish[tr]
Buna değer ne olursa olsun.