Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تستحق الإشتراك في الفريق ؟
Bulgarian[bg]
Защо да те приемем?
Bosnian[bs]
Zašto zaslužuješ biti u ovoj ekipi?
Czech[cs]
Proč si zasloužíš být v této crew?
Danish[da]
Hvorfor fortjener du at være på det her hold?
Greek[el]
Γιατί αξίζετε να είστε σε αυτό το πλήρωμα;
English[en]
Why do you deserve to be on this crew?
Spanish[es]
¿Por qué merece estar en este equipo?
Estonian[et]
Miks peaksid tiimi pääsema?
Basque[eu]
Zergatik merezi duzu taldean sartzea?
Finnish[fi]
Miksi ansaitset pääsyn ryhmään?
Hebrew[he]
למה מגיע לך להיות בנבחרת הזאת?
Croatian[hr]
Zašto da te uzmem?
Hungarian[hu]
Miért jelentkeztél?
Indonesian[id]
Mengapa kau pantas berada di tim ini?
Icelandic[is]
Af hverju verđskuldarđu ađ vera í liđinu?
Portuguese[pt]
Por que você merece estar nesta equipe?
Romanian[ro]
De ce meriţi să faci parte din această echipă?
Russian[ru]
Почему ты нужен команде?
Slovak[sk]
Prečo si zaslúžiš byť v tejto skupine?
Slovenian[sl]
Zakaj si zaslužiš biti v ekipi?
Serbian[sr]
Зашто заслужују да буду на том екипом?
Turkish[tr]
Neden bu grupta olmalısınız?