Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плоски продукти от стомана, предназначени за работа под налягане — Част 6: Заваряеми дребнозърнести стомани, закалени и отвърнати
Czech[cs]
Ploché výrobky z ocelí pro tlakové nádoby a zařízení – Část 6: Svařitelné jemnozrnné oceli, zušlechtěné
Danish[da]
Stålplader til trykbærende formål — Del 6: Svejselige sejhærdede finkornskonstruktionsstål
German[de]
Flacherzeugnisse aus Druckbehälterstählen — Teil 6: Schweißgeeignete Feinkornbaustähle, vergütet
Greek[el]
Χαλύβδινα πλατέα προϊόντα για δοχεία πίεσης — Μέρος 6: Συγκολλήσιμοι λεπτόκοκκοι χάλυβες, βαφής και επαναφοράς
English[en]
Flat products made of steels for pressure purposes — Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered
Spanish[es]
Productos planos de acero para aplicaciones a presión — Parte 6: Aceros soldables de grano fino, templados y revenidos
Estonian[et]
Tasapinnalised terastooted surve all kasutamiseks — Osa 6: Kõrgtemperatuursete struktuuride säilimisega karastatud ja valtsitud keevitatavad peenteraterased
Finnish[fi]
Painelaiteteräkset — Levytuotteet — Osa 6: Nuorrutetut hitsattavat hienoraeteräkset
French[fr]
Produits plats en aciers pour appareils à pression — Partie 6: Aciers soudables à grains fins laminés trempés et revenus
Hungarian[hu]
Lapos acéltermékek nyomástartó berendezésekhez – 6. rész: Hegeszthető, finomszemcsés, nemesített acélok
Italian[it]
Prodotti piani di acciai per recipienti a pressione — Parte 6: Acciai a grano fine bonificati idonei alla saldatura
Lithuanian[lt]
Plokštieji slėginių įrenginių plieno gaminiai – 6 dalis. Virinamieji smulkiagrūdžiai grūdintieji ir atleistieji plienai
Latvian[lv]
Plakani tērauda izstrādājumi, kas paredzēti izmantošanai darbam zem spiediena — 6. daļa: Metināmie sīkgraudainie rūdītie un atlaidinātie tēraudi
Maltese[mt]
Prodotti ċatti ta' l-azzar għall-iskop ta' pressjoni — Parti 6: Azzar b'vina fina li jista' jkun iwweldjat, mkessaħ fl-ilma u ttemprat
Dutch[nl]
Platte produkten van staal voor drukvaten — Deel 6: Lasbare fijnkorrelige veredelde staalsoorten
Polish[pl]
Wyroby płaskie ze stali na urządzenia ciśnieniowe — Część 6: Stale spawalne drobnoziarniste ulepszone cieplnie
Portuguese[pt]
Produtos planos de aço para aparelhos sob pressão — Parte 6: Aços soldáveis de grão fino, temperados e revenidos
Romanian[ro]
Produse plate din oțel pentru recipiente sub presiune — Partea 6: Oțeluri sudabile cu granulaţie fină, călite și revenite
Slovak[sk]
Ploché výrobky z ocelí na tlakové nádoby a zariadenia – Časť 6: Zvariteľné zošľachtené jemnozrnné ocele
Slovenian[sl]
Ploščati jekleni izdelki za tlačne posode – 6. del: Variva drobnozrnata jekla, poboljšana
Swedish[sv]
Platta produkter av stål för tryckändamål – Del 6: Svetsbara finkornstål i seghärdat tillstånd