Besonderhede van voorbeeld: 9009899618247698958

Bosnian

Ti si rekao da želiš krenuti naprijed, zaraditi za stan.

Czech

Hele, ty jsi říkal, že se chceš někam posunout a nahrabat si nějaké prachy na byt.

English

Look, you're the one who said that you wanted to move up in the world, get some scratch for a condo.

Spanish

Mira, tú eres el que dijo que querías entrar en el mundo, obtener algo de dinero para un condominio.

French

C'est toi qui a dit que tu voulais faire avancer le monde, avoir des caresses pour un appart'.

Hebrew

תראה, אתה אחד שאמר כי רצית כדי לעלות בעולם, לקבל קצת שריטה עבור דירה.

Italian

Senti, hai detto tu di voler fare strada, rimedia un po'di soldi per un appartamento.

Polish

Przecież sam mówiłeś, że chciałeś się zacząć czegoś dorabiać w życiu, postarać się o jakieś lepsze mieszkanie.

Portuguese

Você disse que queria melhorar, pegar um extra.

Russian

Слушай, ты сам сказал, что хочешь что-то менять и накопить на квартиру.

Slovak

Hej, ty si ten, čo povedal, že sa chce posunúť v živote, naškrabať prachy na byt.