Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) لذا بدأت رصد الأمور البليدة ،وغير الملائمة، الملاحظات ذات الطابع الجنسي (ضحك) الكلام البدئ، عدد المرات التي اضطررت لضرب يده (High Five)
Czech[cs]
(Smích) A tak jsem začala sledovat věci jako třeba opravdu hloupé a trapné sexuální narážky; neslušná slova; kolikrát mě požádal o to, abych si s ním plácla.
Danish[da]
(Latter) Så jeg begyndte at holde styr på ting som virkelig dumme, akavede, seksuelle bemærkninger; dårligt ordforråd; antallet af gange, en mand tvang mig til at give ham high-five.
German[de]
(Lachen) Ich habe dann so Dinge vermerkt wie dumme, seltsame, sexuelle Bemerkungen; schlechter Wortschatz; die Anzahl, wie oft mich ein Mann gezwungen hat, ihn abzuklatschen.
Greek[el]
(Γέλια) Έτσι άρχισα να σημειώνω πράγματα όπως πολύ χαζά, περίεργα, σεξουαλικά σχόλια, κακό λεξιλόγιο, τις φορές που κάποιος με ανάγκασε να κάνω «κόλλα το» μαζί του.
English[en]
So I started tracking things like really stupid, awkward, sexual remarks; bad vocabulary; the number of times a man forced me to high-five him.
Spanish[es]
(Risas) Así que empecé a anotar cosas como comentarios sexuales verdaderamente estúpidos e incómodos; malas palabras; el número de veces que un hombre me obligaba a chocarle la mano.
Persian[fa]
(خنده ی حاضرین) من اطلاعات را این طور پر می کردم، بیش از حد احمق، دست و پا چلفتی، اشاره به مسائل جنسی؛ استفاده از کلمات نادرست؛ و تعداد دفعاتی که یک مرد مرا مجبور کرده است که "بزنم قدش".
Hebrew[he]
(צחוק) אז התחלתי לתעד דברים כמו הערות מיניות ממש טיפשיות ומביכות; אוצר מילים גרוע; מספר הפעמים שהבן אדם הכריח אותי לתת לו כיף.
Croatian[hr]
(Smijeh) Počela sam pratiti stvari poput zaista glupih, neugodnih seksualnih primjedbi; lošeg vokabulara; koliko puta me muškarac prisilio da mu dam pet.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Elkezdtem hát jegyezni az olyanokat, mint tökhülye, balfék, szexuális megjegyzések; szegényes szókincs; hányszor kényszerített a pasas, hogy összepacsizzuk a tenyerünket.
Indonesian[id]
(Tertawa) Jadi saya mulai melacak hal-hal seperti pernyataan yang benar-benar bodoh, canggung, bernada seksual; kosa-kata yang buruk; berapa kali seorang pria memaksa saya untuk bertos.
Italian[it]
(Risate) Così ho cominciato a tener conto di commenti davvero stupidi, imbarazzanti o a sfondo sessuale, parolacce, il numero delle volte che un uomo mi costringeva a battere cinque.
Korean[ko]
웃음) 그래서 저는 정말 우스꽝스럽고, 이상하고, 성적인 것들 그리고 나쁜 말들 또 그 남자들이 저에게 하이파이브를 몇번이나 시켰는지 등을 기록하기 시작했습니다.
Lithuanian[lt]
(Juokas) Taigi, pradėjau žymėtis tikrai kvailas ir nesmagias seksualines replikas, prastą žodyną ir priverstinių „duok penkis“ skaičių.
Dutch[nl]
(Gelach) Dus ik begon gegevens te verzamelen, zoals heel stomme, rare seksuele opmerkingen, fout woordgebruik, het aantal keren dat ik een high-five moest doen.
Polish[pl]
(Śmiech) Zaczęłam śledzić rzeczy typu: wyjątkowo głupie seksualne uwagi; brzydkie wyrazy; ile razy facet zmusił mnie, by przybić mu piątkę.
Portuguese[pt]
(Risos) Então comecei por localizar coisas como comentários muito estúpidos, estranhos, sexuais, palavrões; o número de vezes que um homem me obrigou a dar-lhe "mais cinco"
Romanian[ro]
(Râsete) Aşa că am început să adun lucruri ca remarci stupide, ciudate, sexuale; vocabular greşit; gesturi ciudate.
Russian[ru]
(Смех) Я начала делать следующие пометки: совсем тупой, странный, сексуально озабоченный, некультурно выражается; сколько раз парень вынудил меня дать ему пять.
Serbian[sr]
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
Swedish[sv]
(Skratt) Jag bokförde saker som: korkade, pinsamma, sexuella kommentarer, dåligt ordförråd, antalet gånger jag måste göra high-five.
Thai[th]
คู่เดทเหล่านี้ห่วยจริงๆ (เสียงหัวเราะ) แล้วฉันก็เริ่มเก็บข้อมูล เช่น คําพูดเรื่องเพศที่งี่เง่า ฟังแล้วอี๋ คําหยาบ จํานวนครั้งที่ผู้ชายพวกนี้ บังคับให้ฉันแปะมือไฮไฟว์ด้วย
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Bunun üzerine ben de, gerçekten aptalca, tuhaf, cinsel yorumları, kötü kullanılan kelimeleri, beni kaç kere beşlik çakmaya zorladığını takip etmeye başladım.
Ukrainian[uk]
(Сміх) Так я почала робити такі позначки: повний бовдур, незграба, сексуально стурбований; нецензурно висловлюється; скільки разів чоловік попросив дати йому п'ять.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Vì vậy tôi bắt đầu ghi lại những điều như những lời nhận xét ngu ngốc, gượng gạo và sàm sỡ; từ ngữ thô tục; số lần mà một tên nào đó buộc tôi phải đập tay với hắn.
Chinese[zh]
这些约会 究竟有多糟糕 (笑声) 我开始 记录那些 无聊又尴尬的 性暗示语言 不适当的用词 还有对方 逼我与他击掌的次数