Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سمعت الهمسات.
Bulgarian[bg]
Чух шептенето.
Catalan[ca]
He sentit les xafarderies.
Czech[cs]
Slyšel jsem, co se šeptalo.
German[de]
Ich hörte das Geflüster.
Greek[el]
Άκουσα τους ψιθύρους.
English[en]
I heard the whispers.
Spanish[es]
Escuché los chismorreos.
Persian[fa]
پچ پچ ها را شنیدم.
French[fr]
J'ai entendu les chuchotements.
Hebrew[he]
שמעתי את הלחשושים.
Hindi[hi]
मैंने फुसफुसाहट को सुना।
Croatian[hr]
Čuo sam šaputanje.
Hungarian[hu]
Hallottam a sugdolózást.
Armenian[hy]
Շշուկներն էի լսում:
Indonesian[id]
Saya mendengar bisikan-bisikan.
Italian[it]
Ho sentito i sussurri.
Marathi[mr]
"त्याला वेड लागलंय.
Dutch[nl]
Ik hoorde het gefluister.
Portuguese[pt]
Ouvi os sussurros.
Romanian[ro]
Am auzit şoaptele.
Russian[ru]
Перешёптывались.
Turkish[tr]
Fısıltılarını duydum.
Ukrainian[uk]
Я чув перешіптування.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe cả những tiếng thì thầm.
Chinese[zh]
我听见了笑声。 我听见了窃窃私语。