Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Преговори по търговското споразумение за борба с фалшифицирането
Czech[cs]
Předmět: Jednání o obchodní dohodě o boji proti padělání
Danish[da]
Om: Forhandlingerne om antikopieringsaftale
German[de]
Betrifft: Gespräche zum Abkommen zur Bekämpfung von Produkt- und Markenpiraterie (ACTA)
Greek[el]
Θέμα: Συνομιλίες σχετικά με την εμπορική συμφωνία για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης (ACTA)
English[en]
Subject: Anti-Counterfeiting Trade Agreement talks
Spanish[es]
Asunto: Negociaciones del Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación
Estonian[et]
Teema: Võltsimisvastase kaubanduslepingu alased läbirääkimised
Finnish[fi]
Aihe: Väärentämisenvastaiset kauppasopimusneuvottelut (ACTA)
French[fr]
Objet: Négociations sur l'accord commercial anti-contrefaçon
Hungarian[hu]
Tárgy: A hamisítás elleni kereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalások
Italian[it]
Oggetto: Negoziati relativi all'accordo commerciale anticontraffazione (ACTA)
Lithuanian[lt]
Tema: Derybos dėl kovos su klastojimu prekyboje susitarimo
Latvian[lv]
Temats: Sarunas attiecībā uz Nolīgumu par viltotu preču tirdzniecības apkarošanu
Maltese[mt]
Suġġett: Negozjati dwar il-Ftehim Kummerċjali ta’ Antifalsifikazzjoni
Dutch[nl]
Betreft: Onderhandelingen over de handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak
Polish[pl]
Przedmiot: Negocjacje w sprawie Umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi
Portuguese[pt]
Assunto: Conversações sobre o Acordo Comercial em matéria de Anti-Contrafacção
Romanian[ro]
Subiect: Negocieri privind acordul comercial de combatere a contrafacerii
Slovak[sk]
Vec: Rokovania o obchodnej dohode proti falšovaniu
Slovenian[sl]
Zadeva: Pogajanja o trgovinskem sporazumu proti ponarejanju
Swedish[sv]
Angående: Förhandlingarna om handelsavtalet för bekämpning av varumärkesförfalskning (Acta-avtalet)