Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك غاضب مني لأني كسرت أغراضك
Bulgarian[bg]
Защото си ми ядосан, защото счупих нещо твое.
Czech[cs]
Protože jsi na mě naštvaný, protože jsem ti rozbil věci.
German[de]
Weil du böse auf mich bist! Weil ich was kaputt gemacht habe.
Greek[el]
Γιατί έχεις νευριάσει μαζί μου που σου έσπασα τα πράγματά σου.
English[en]
Because you're mad at me because I broke your stuff.
Spanish[es]
Porque estás enojado porque rompí tus cosas.
French[fr]
Parce que vous êtes en colère contre moi parce que je me suis cassé votre stuff.
Hebrew[he]
כי אתה כועס עליי. כי שברתי את החפצים שלך.
Croatian[hr]
Jer si ljut što sam razbio tvoje stvari.
Hungarian[hu]
Mert dühös vagy rám, mert eltörtem a cuccod.
Dutch[nl]
Omdat je boos bent omdat ik je spullen kapot heb gemaakt.
Polish[pl]
Bo jesteś zły na mnie, że zepsułem twoje rzeczy.
Portuguese[pt]
Porque estás zangado comigo, porque parti as tuas coisas.
Romanian[ro]
Pentru că eşti supărat pe mine că ţi-am stricat lucrurile.
Slovenian[sl]
Jezen si, ker sem razbil tvoje stvari.
Serbian[sr]
Zato što si Ijut na mene, jer sam ti slomio stvari.
Swedish[sv]
Du är arg på mig för att jag hade sönder dina grejer.
Chinese[zh]
因為 你 對 我 發脾氣 , 還因 為 我 弄 壞 了 你 的 東西