Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При вдишване: Изведете пострадалия на чист въздух; консултирайте се с лекар в случай на оплаквания.
Czech[cs]
Při nadýchaní: Zajistěte přívod čerstvého vzduchu; v případě potíží se obraťte na lékaře.
Danish[da]
Efter indånding: Sørg for tilførsel af frisk luft; søg lægehjælp i tilfælde af symptomer.
German[de]
Nach Einatmen: Frischluftzufuhr, bei Beschwerden den Arzt konsultieren.
English[en]
After inhalation: Supply fresh air; consult doctor in case of complaints.
Spanish[es]
Tras la inhalación: Proporcionar aire fresco; consultar al médico en caso de síntomas.
Estonian[et]
Sissehingamisel: tagada värske õhk, kaebuste korral pidada nõu arstiga.
Finnish[fi]
Jos ainetta on hengitetty: Hakeuduttava raikkaaseen ilmaan; otettava yhteys lääkäriin, jos oireita ilmenee.
French[fr]
En cas d’inhalation: Transporter la personne à l’extérieur; consulter un médecin en cas d’inconfort.
Croatian[hr]
Nakon udisanja: Osigurati svježi zrak; potražiti liječničku pomoć u slučaju pojave simptoma.
Hungarian[hu]
Belélegzés után: biztosítson friss levegőt; panasz esetén forduljon orvoshoz.
Italian[it]
In caso di inalazione: Portare l’infortunato all’aria aperta; consultare un medico in caso di malessere.
Lithuanian[lt]
Įkvėpus: užtikrinti šviežio oro tiekimą; esant nusiskundimų, kreiptis į gydytoją.
Latvian[lv]
Pēc ieelpošanas: nodrošināt svaigu gaisu, sūdzību gadījumā konsultēties ar ārstu.
Maltese[mt]
Wara t-teħid man-nifs: Esponi għall-arja friska; ikkonsulta tabib f'każ ta' lmenti.
Dutch[nl]
Na inademing: Voor frisse lucht zorgen, een arts raadplegen bij klachten.
Polish[pl]
Po narażeniu drogą oddechową: Zadbać o dopływ świeżego powietrza; w przypadku problemów skonsultować się z lekarzem.
Portuguese[pt]
Após a inalação: Dirija-se para um local com ar fresco; consulte um médico em caso de queixas.
Romanian[ro]
În caz de inhalare: Ieșiți la aer curat; consultați medicul în cazul în care persoana prezintă simptome.
Slovak[sk]
Po vdýchnutí: Zabezpečte čerstvý vzduch; v prípade ťažkostí vyhľadajte lekára.
Slovenian[sl]
Pri vdihavanju: Zagotovite dotok svežega zraka; če nastopijo težave, se posvetujte z zdravnikom.
Swedish[sv]
Vid inandning: Flytta till frisk luft; kontakta läkare vid besvär.