Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Obre la caixa de diàleg vés a la línia que s' usa per a fer que el cursor salti a una línia en particular (especificada pel número) en el document. El número de línia es pot introduir directament en la caixa de text o gràficament fent clic sobre les fletxes amunt i avall situades al costat de la caixa de text. La fletxa cap amunt incrementarà el número de línia i la fletxa cap a avall la decrementarà. També hi ha un control deslliçador a la dreta de la caixa de text que permetrà a l' usuari moure' s a un punt del document de manera anàloga
Danish[da]
Dette åbner ' Gå til linje '-dialogen, som bruges til at flytte markøren til en bestemt linje (angivet med nummer) i dokumentet. Linjenummeret kan skrives direkte i tekstfeltet eller grafisk ved at klikke på op-og ned-pilene på siden af tekstfeltet. Den lille op-pil vil forøge linjenummeret og ned-pilen vil formindske det. Der er også en skyder til højre, som du kan bruge til at vælge hvilken linje i dokumentet, som du ønsker at hoppe til
German[de]
Öffnet das Gehe zu-Dialogfenster, das zur Eingabe der Zeilennummer dient, an die der Cursor springen soll. Die Zeilennummer kann direkt eingegeben oder durch die Auf-und Abpfeile erhöht oder verringert werden. Sie können auch den Regler an der Seite verschieben, um zu der gewünschten Seite zu gelangen
English[en]
This opens the goto line dialog box which is used to have the cursor jump to a particular line (specified by number) in the document. The line number may be entered directly into the text box or graphically by clicking on the up or down arrow spin controls at the side of the text box. The little up arrow will increase the line number and the down arrow decrease it. There is also a slide control to the right of the text box which allows the user to move the goto point in the document in an analog manner
Spanish[es]
Abre el cuadro de diálogo ir a la línea que se utiliza para hacer que el cursor salte a una línea en particular (especificada por el número) del documento. El número de línea se puede introducir directamente en el cuadro de texto o gráficamente pulsando sobre los botoncitos con las flechas arriba y abajo situados al lado del cuadro de texto. La flechita hacia arriba incrementará el número de línea y la flecha hacia abajo lo decrementará. También existe un control deslizador a la derecha del cuadro de texto que permitirá al usuario moverse a un punto del documento de manera similar
Estonian[et]
Avab reale liikumise dialoogi, mille abil saab kursori liigutada dokumendis konkreetsele (numbriga määratavale) reale. Reanumbri saab sisestada vahetult tekstikasti või kasutada selle määramiseks tekstikasti kõrval asuvaid noolenuppe. Üles osutav nool suurendab, alla osutav nool vähendab reanumbrit. Tekstikastist paremal asub ka liugur, mille abil saab samuti määrata rea, kuhu kursor liigutada
Hungarian[hu]
Megnyitja az " Ugrás egy sorra " párbeszédablakot, amelynek segítségével a kurzor a dokumentum egy bizonyos sorszámú sorára pozícionálható. A sorszám megadható közvetlenül a szövegmezőben vagy a szövegmező mellett levő nyilak használatával. A felfelé mutató nyíl növeli a sorszámot, a lefelé mutató pedig csökkenti. Az ugrási pont beállítható a szövegmező jobb oldalán levő csúszka használatával is
Italian[it]
Apre la finestra di dialogo vai alla riga, per far saltare il cursore ad una particolare riga (specificata da un numero) nel documento. Il numero della riga può essere inserito direttamente nella casella di testo o graficamente, facendo clic sulle frecce direzionali su o giù, a lato della casella di testo. La piccola freccia su incrementerà il numero della riga e la freccia giù lo decrementerà. C'è anche uno controllo di scorrimento a destra della casella di testo che permette all' utente di muovere il punto di " vai alla riga " in maniera analoga
Khmer[km]
វាបើកប្រអប់ទៅកាន់បន្ទាត់ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីឲ្យទស្សន៍ទ្រនិចលោតទៅបន្ទាត់ជាក់លាក់ (បានបញ្ជាក់តាមលេខ) នៅក្នុងអត្ថបទ & #; ។ លេខបន្ទាត់អាចត្រូវបានបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ប្រអប់អត្ថបទ ឬក្រាហ្វិកដោយចុចលើវត្ថុបញ្ជាព្រួញបង្កើនបន្ថយនៅចំហៀងប្រអប់អត្ថបទ & #; ។ ព្រួញឡើងលើតូចនឹងបង្កើនលេខបន្ទាត់ ហើយព្រួញចុះក្រោមនឹងបន្ថយវា & #; ។ ក៏មានវត្ថុបញ្ជារំកិលទៅស្ដាំនៃប្រអប់អត្ថបទដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើផ្លាស់ទីទៅកាន់ចំណុចនៅក្នុងឯកសារក្នុងបដាអាណាឡូក & #; ។
Norwegian[nb]
Dette åpner en dialogboks som brukes til å flytte markøren til en bestemt linje (spesifisert av et nummer) i dokumentet. Linjenummer kan enten skrives inn dierkte i tekstboksen eller grafisk ved å trykke på opp-eller ned-pilene ved siden av tekstboksen. Den lille pilen oppover vil øke linjenummeret og den lille pilen nedover minke det. Det er også en rullelinje til høyre som lar brukeren flytte til det ønskede punktet på analogt vis
Polish[pl]
Opcja ta, otwiera okno idź do wiersza, w którym użytkownik określa numer wiersza, do którego chce przenieść kursor. Numer może być wprowadzony bezpośrednio do pola tekstowego, można użyć strzałek w górę lub w dół znajdujących się obok tego pola, lub też ustawić żądaną linię za pomocą myszki i suwaka
Portuguese[pt]
Isto abre a janela de salto para uma linha em particular (indicada por um número) no documento. O número da linha poderá ser indicado directamente no campo de texto ou de forma gráfica, carregando nos botões com as setas para cima e para baixo ao lado do campo de texto. A pequena seta para cima irá aumentar o número de linha, enquanto que a outra decrementa o mesmo número de linha. Existe também uma barra deslizante à direita do campo de texto que permite ao utilizador mover-se de uma forma análoga no documento
Russian[ru]
Открывает окно, в котором можно указать строку, куда нужно переместить курсор. Номер строки можно ввести с клавиатуры или выбрать с помощью стрелок справа от поля. Нажатие на стрелку вверх увеличивает значение, а вниз & mdash; уменьшает. Еще правее расположен ползунок, который также позволяет задавать номер строки
Kinyarwanda[rw]
i Umurongo: Ikiganiro Agasanduku ni Byakoreshejwe Kuri i indanga Simbuka Kuri A Umurongo: (ku Umubare) in i Inyandiko. Umurongo: Umubare Gicurasi i Umwandiko Agasanduku Cyangwa ku ku i Hejuru Cyangwa Hasi Akambi Gukaraga Amagenzura Ku i Bya i Umwandiko Agasanduku. Hejuru Akambi Kwongeraho i Umurongo: Umubare na i Hasi Akambi Kugabanya. ni A Igice Igenzura Kuri i Iburyo: Bya i Umwandiko Agasanduku i Umukoresha Kuri Himura i Akadomo in i Inyandiko in & Y' inshinge
Slovenian[sl]
To odpre pogovorno okno ' pojdi v vrstico ', ki se uporablja za preskok kurzorja v določeno vrstico (podano s številko) v dokumentu. Številka vrstice je lahko vnesena neposredno v tekstovno polje ali pa grafično s klikom na up or down arrow spin controls ob strani polja. Majhna puščicanavzgor bo povečala številko vrstice in puščica navzdol zmanjšala. Obstaja tudi drsnik na desni strani polja, ki omogoča premik v določeno vrstico na zvezen način
Swedish[sv]
Det här öppnar dialogrutan för att gå till en rad, som används för att få markören att ställa sig på en särskild rad (som anges med ett tal) i dokumentet. Radnumret kan skrivas in direkt i textrutan eller anges grafiskt genom att klicka på uppåt-eller neråtpilarna vid sidan av textrutan. Den lilla uppåtpilen ökar radnumret och nedåtpilen minskar det. Det finns också ett skjutreglage till höger om textrutan som låter användaren flytta positionen att gå till i dokumentet på ett liknande sätt