Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إذا إكتشفت أن كلامه صحيح فلسوف أعاقب هذا النائب!
Bulgarian[bg]
Ако е прав Ще изритам задника на някои зам.шериф!
Bosnian[bs]
Ako je on u pravu razbicu glavu zamjeniku šerifa!
German[de]
Wenn er Recht hat, verprügele ich den Hilfssheriff!
Greek[el]
Κι αν μάθω την αλήθεια, θα τον στρημώξω το βοηθό.
English[en]
If he's right I kick the deputy sheriff's ass!
Spanish[es]
Y si tiene razón, le doy una paliza al sheriff auxiliar.
Estonian[et]
Ja kui tal on õigus, siis karistan mina oma alluvaid.
French[fr]
Si c'est vrai, je punis l'adjoint
Croatian[hr]
Ako je on u pravu razbiću glavu zamjeniku šerifa!
Hungarian[hu]
Ha igaza van, szétrúgom a helyettes seggét!
Indonesian[id]
Jika dia betul saya akan ajar Timbalan Sheriff itu!
Italian[it]
Se ha ragione gliele suono all'aiuto sceriffo!
Macedonian[mk]
Ако е тој во право, ќе му ја разнесам главата на заменик шерифот!
Malay[ms]
Jika dia betul saya akan ajar timbalan sheriff itu!
Dutch[nl]
Dan trap ik m'n man wel onder z'n kont.
Polish[pl]
A jeśli to okaże się prawdą, to ja kopnę w dupę tego policjanta. Ja!
Portuguese[pt]
Se ele está certo Eu vou matar o xerife!
Romanian[ro]
Dacă are dreptate, îl sparg la găoz pe ajutor!
Russian[ru]
И если это правда, я наказываю своих помощников.
Slovenian[sl]
Če ima zapornik prav, potem jaz zbrcam namestnikovo rit!
Albanian[sq]
Nese ai ka te drejten ta shkelmoj bythen e sherifit!
Serbian[sr]
Ako je on u pravu razbiću bulju zameniku šerifa!
Thai[th]
และถ้าผมคนห มันก็เหมือนที่เขาพูด ผมจะเตะก้นของเขา
Turkish[tr]
Eğer mahkum haklıysa yardımcım dayağı yer.