Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأرى مراكز غسيل كلى تظهر كأنها مقاهي ( Starbucks. ).
Belarusian[be]
Я гляджу, як цэнтры дыалізау ўзнікаюць хутчэй за новыя кавярні.
Bulgarian[bg]
Центрове за диализа се роят като Старбъкс.
Catalan[ca]
Apareixen centres de diàlisi com Starbucks.
Czech[cs]
Vidím, jak se centra dialýzy objevují jako Starbucks.
German[de]
Ich sehe Dialysezentren emporschießen wie Starbucks.
Greek[el]
Βλέπω κέντρα αιμοκάθαρσης να ξεφυτρώνουν σαν τα Στάρμπακς.
English[en]
I see dialysis centers popping up like Starbucks.
Spanish[es]
Veo centros de diálisis pululando como Starbucks.
Estonian[et]
Dialüüsikeskused kerkivad nagu Starbucksi kohvikud.
French[fr]
Je vois des centres de dialyse qui poussent comme des champignons.
Hebrew[he]
אני רואה מרכזי דיאליזה נפתחים כמו בתי קפה.
Hungarian[hu]
Úgy jelennek meg új dialízis központok, mint új kávézók.
Indonesian[id]
Saya melihat pusat dialisis menjamur laksana Starbucks.
Italian[it]
Vedo centri dialisi spuntare come degli Starbucks.
Lithuanian[lt]
Aš matau dializės centrus atsirandančius taip dažnai kaip kavines.
Dutch[nl]
Dialysecentra verspreiden zich als Starbucks.
Polish[pl]
Centra dializ wyrastają jak grzyby po deszczu.
Portuguese[pt]
Vejo centros de diálise a aparecer em toda parte, como o Starbucks.
Russian[ru]
Центры диализа плодятся словно кафе Starbucks.
Slovak[sk]
Dialyzačné strediská pribúdajú ako Starbucks.
Serbian[sr]
Gledam centre za dijalizu kako niču svuda kao Starbaks.
Swedish[sv]
Jag ser dialyscenter som dyker upp lika frekvent som Starbucks.
Thai[th]
ผมเห็นศูนย์ฟอกล้างไตผุดขึ้นเหมือนร้านสตาร์บัคส์
Turkish[tr]
Starbucks açılır gibi diyaliz merkezlerinin açıldığını görüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy các trung tâm lọc máu mọc lên nhiều như Starbucks.