Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за определяне на мерки по отношение на внос на продукти от животински произход, предназначени за лична консумация
Czech[cs]
kterým se stanoví opatření týkající se dovozu produktů živočišného původu pro osobní spotřebu
Danish[da]
om foranstaltninger vedrørende import af animalske produkter til eget forbrug
German[de]
mit Einfuhrvorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs zum persönlichen Verbrauch
Greek[el]
για θέσπιση μέτρων σε σχέση με τις εισαγωγές προϊόντων ζωικής προέλευσης για προσωπική κατανάλωση
English[en]
laying down measures with regard to imports of products of animal origin for personal consumption
Spanish[es]
por el que se establecen medidas respecto a las importaciones de productos de origen animal destinados al consumo personal
Estonian[et]
millega kehtestatakse meetmed isiklikuks tarbimiseks ettenähtud loomsete saaduste impordil
Finnish[fi]
henkilökohtaiseen kulutukseen tuotavia eläinperäisiä tuotteita koskevista toimenpiteistä
French[fr]
établissant des mesures concernant les importations de produits d'origine animale destinés à la consommation personnelle
Italian[it]
recante misure per le importazioni di prodotti di origine animale per il consumo personale
Lithuanian[lt]
nustatantis priemones, taikomas asmeniniam vartojimui skirtiems gyvūninės kilmės produktams
Latvian[lv]
ar ko nosaka pasākumus attiecībā uz pašu patēriņam paredzēto dzīvnieku izcelsmes produktu ievedumiem
Maltese[mt]
li jistabbilixxi miżuri fir-rigward ta' l-importazzjoni ta' prodotti li joriġinaw minn annimali għall-konsum personali
Dutch[nl]
tot vaststelling van maatregelen betreffende de invoer van producten van dierlijke oorsprong voor persoonlijke consumptie
Polish[pl]
ustanawiające środki w odniesieniu do przywozu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do indywidualnego spożycia
Portuguese[pt]
que estabelece medidas relativamente à importação de produtos de origem animal para consumo pessoal
Romanian[ro]
de stabilire a măsurilor privind importurile de produse de origine animală destinate consumului personal
Slovak[sk]
ktorým sa ustanovujú opatrenia týkajúce sa dovozu produktov živočíšneho pôvodu na osobnú spotrebu
Slovenian[sl]
o določitvi ukrepov za uvoz proizvodov živalskega izvora za osebno porabo
Swedish[sv]
om bestämmelser för import av produkter av animaliskt ursprung för privat konsumtion