Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Miko left the department # years ago because she was pregnant
Finnish[fi]
Miko lähti virastosta # vuotta sitten koska oli raskaana
Croatian[hr]
Miko je napustila odjeljenje prije # godina, pošto je ostala u drugom stanju
Dutch[nl]
Miko verliet ' t ministerie # jaar geleden omdat ze zwanger was
Polish[pl]
Miko opuściła wydział # lat temu bo była w ciąży
Romanian[ro]
Miko a părăsit departamentul acum # ani pentru că era gravidă
Russian[ru]
Мико уехала из министерства # лет назад, потому что она ждала ребенка
Slovenian[sl]
Miko je zapustila oddelek pred # leti, potem, ko je zanosila
Albanian[sq]
Miko u largua nga departamenti # vjet më parë për shkak të shtatzanisë