Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без твоята подкрепа, не мога да командвам този кораб.
Czech[cs]
Bez tvé podpory nemohu velet této lodi.
German[de]
Ohne Ihre Unterstützung kann ich dieses Schiff nicht kommandieren.
English[en]
Without your support, I cannot command this ship.
Spanish[es]
No puedo comandar esta nave sin tu apoyo.
French[fr]
Sans votre soutien, je ne peux pas commander ce vaisseau.
Croatian[hr]
Bez tvoje potpore ne mogu zapovijedati.
Hungarian[hu]
Csak a maga támogatásával tudom irányítani ezt a hajót.
Italian[it]
Senza il suo sostegno, non potrei comandare questa nave.
Dutch[nl]
Zonder jouw steun kan ik geen bevel voeren over dit schip.
Polish[pl]
Nie mógłbym dowodzić tym okrętem bez twojego poparcia.
Portuguese[pt]
Seu seu apoio, eu não posso comandar esta nave.
Romanian[ro]
Fără sprijinul tău, nu pot comanda nava asta.
Russian[ru]
Без твоей поддержки я не могу командовать этим кораблем.