Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتطبيق اتفاقية عقد نقل البضائع الدولي الطرقي إلزامي إذا كان مكان التحميل و/أو مكان التفريغ في دولة متعاقدة.
English[en]
CMR application is mandatory if place of loading and/or place of discharge are in a contracting State.
Spanish[es]
La aplicación del CMR es obligatoria cuando el lugar de carga y/o el lugar de descarga se encuentran en un Estado contratante.
French[fr]
L’application de la CMR est impérative lorsque le lieu de chargement et/ou le lieu de déchargement se trouvent dans un État contractant.
Russian[ru]
Применение КДПГ является обязательным, если место погрузки и/или место разгрузки находятся в одном из договаривающихся государств.
Chinese[zh]
如果装货地和(或)卸货地在一个缔约国,必须适用《公路货运公约》。