Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايعجبني عندما تتمرد
Bulgarian[bg]
Не ми харесва, когато не се подчинява.
Czech[cs]
Nemám rád, když neposlouchá.
Danish[da]
Jeg kan ikke lide, når hun ikke hører efter.
German[de]
Ich mag es nicht, wenn sie nicht hört.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει όταν παρακούει.
English[en]
I don't like it when she disobeys.
Spanish[es]
No me gusta que desobedezca.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi, kui ta on sõnakuulmatu.
Persian[fa]
از وقتي حرفمُ گوش نمي كنه خوشم نمياد.
Finnish[fi]
Hänen pitäisi totella.
French[fr]
Je n'aime pas, quand elle désobéit.
Hebrew[he]
אני לא אוהב חוסר ציות.
Croatian[hr]
Ne volim kad je neposlušna.
Hungarian[hu]
Nem szeretem, ha nem fogad szót.
Indonesian[id]
Aku tidak suka bila dia melanggar.
Italian[it]
Non mi piace, quando disobbedisce.
Malay[ms]
Saya tak suka bila dia melanggar peraturan.
Norwegian[nb]
Jeg liker det ikke når hun ikke hører etter.
Dutch[nl]
Ik vind het maar niks als ze ongehoorzaam is.
Polish[pl]
Nie podoba mi się, kiedy nie słucha.
Portuguese[pt]
Não gosto quando ela desobedece.
Romanian[ro]
Nu-mi place când nu mă ascultă.
Russian[ru]
Мне не нравится, когда она не слушается.
Slovenian[sl]
Jaz ne maram, ko me ona ne uboga.
Serbian[sr]
Ne volim kad me ne posluša.
Swedish[sv]
Jag gillar inte när hon inte lyssnar.