Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبيلغي عن النادي دعم حجز الفندق عن طريق الأنترنت بقوه
Bosnian[bs]
Padom kluba rasprodane su online rezervacije.
Czech[cs]
Vybouchnutí klubu explodovalo naše online rezervace.
Greek[el]
Η καταστροφή του κλαμπ, εκτόξευσε τις on-line κρατήσεις μας.
English[en]
Blowing up the club exploded our online reservations.
Spanish[es]
Hacer que cierren el club disparó nuestras reservaciones en Internet.
Estonian[et]
Klubi sulgemine, teenis meile kõvasti reserveeringuid.
Finnish[fi]
Klubin sulkeminen räjäytti online-varauksemme.
Hebrew[he]
פיצוץ המסיבה במועדון פוצץ את ההזמנות שלנו ברשת.
Croatian[hr]
Padom kluba rasprodane su online rezervacije.
Hungarian[hu]
A klub bezárása megnövelte az online foglalásokat.
Italian[it]
Sputtanare il locale ha fatto esplodere le prenotazioni online.
Dutch[nl]
Het sluiten van de club... deed de online reserveringen de lucht inschieten.
Polish[pl]
Zniszczenie klubu wywołało eksplozję rezerwacji online.
Portuguese[pt]
A rusga à discoteca fez disparar as reservas online.
Romanian[ro]
Închiderea clubului a provocat frenezie în ceea ce priveşte rezervările online.
Russian[ru]
Испортив вечеринку, мы взорвали наше он-лайн бронирование.
Serbian[sr]
Padom kluba rasprodane su online rezervacije.
Swedish[sv]
Razzian fick Internetbokningarna att explodera.
Thai[th]
เปิดตัว คลับ เปิดการจองออนไลน์
Turkish[tr]
Kulübün basılması online rezervasyonlarda patlama yarattı.