Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато обаче анализът на жизнения цикъл показва ползи за околната среда, може да се направят изключения.
Czech[cs]
Nicméně pokud analýza životního cyklu ukáže přínosy pro životní prostředí, mohly by být učiněny výjimky.
Danish[da]
Når livscyklusanalysen viser miljømæssige fordele, bør der imidlertid kunne gøres undtagelser.
German[de]
Allerdings könnten Ausnahmen gemacht werden, wenn Lebenszyklusanalysen Umweltvorteile aufzeigen.
Greek[el]
Ωστόσο, όταν βάσει ανάλυσης κύκλου ζωής προκύπτουν περιβαλλοντικά οφέλη, θα μπορούσαν να εφαρμόζονται εξαιρέσεις.
English[en]
However when life cycle analysis shows environmental gains, exceptions could be made.
Spanish[es]
Sin embargo, podrían establecerse excepciones en los casos en los que el análisis del ciclo de vida indique beneficios medioambientales.
Estonian[et]
Samas võib teha erandeid, kui olelusringi hindamisest ilmneb keskkonnakasu.
Finnish[fi]
Tästä voitaisiin poiketa, kun elinkaariarviointi osoittaa, että sillä saavutetaan hyötyjä ympäristöalalla.
French[fr]
Toutefois, lorsqu’une analyse du cycle de vie fait apparaître des progrès environnementaux, il convient de prévoir des exceptions.
Croatian[hr]
Međutim, kada analiza životnog ciklusa pokazuje prednosti za okoliš, mogle bi se učiniti iznimke.
Hungarian[hu]
Ha azonban az életciklus-elemzés környezetvédelmi előnyöket mutat ki, kivételeket lehet tenni.
Italian[it]
Tuttavia possono essere previste eccezioni se l'analisi del ciclo di vita evidenzia vantaggi per l'ambiente.
Maltese[mt]
Madankollu, meta l-analiżi taċ-ċiklu tal-ħajja turi gwadanji ambjentali, jistgħu jsiru eċċezzjonijiet.
Dutch[nl]
Er kunnen echter uitzonderingen worden gemaakt, indien dit volgens een levenscyclusanalyse milieuvoordelen oplevert.
Polish[pl]
Jeśli jednak analiza pełnego cyklu życia świadczy o korzyściach dla środowiska, można stosować wyjątki.
Portuguese[pt]
Todavia, poderão abrir-se exceções quando a análise do ciclo de vida revelar ganhos ambientais.
Slovak[sk]
Výnimky by sa však mohli povoliť v prípade, že sa analýzou životného cyklu preukáže prínos pre životné prostredie.
Swedish[sv]
När en livscykelanalys visar på miljövinster, kan emellertid undantag göras.